Vertaling van "into enormous complications " (Engels → Frans) :

Active labour market policies on the part of the provinces will now run into enormous complications since a special group of provincial citizens will be eligible for select treatment by the feds.
Les politiques provinciales actives du marché du travail vont se heurter à des problèmes énormes étant donné qu'un groupe particulier d'administrés des provinces seront admissibles à un traitement spécial de la part du fédéral.

Our fear is that we're going to get to a point where it's going to be extremely complicated to cross over into the United States, and when that happens it creates enormous costs in our industry.
Ce que nous craignons, c'est que nous en arrivions à un point tel qu'il deviendra extrêmement compliqué de franchir la frontière américaine, ce qui serait extrêmement onéreux pour notre industrie.