Traduction de «into a tariff-free » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system
réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales

classification of goods into customs tariffs
classification des marchandises dans les tarifs douaniers

free entry into a market
libre accès au marché

free discharge orifice | free fall orifice | free orifice | free-into-air orifice
orifice dénoyé

free circulation [ putting into free circulation ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

stimulate free trade | stimulate tariff less trading | advocate free trade | promote free trade
promouvoir le libre-échange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a Member State adopts measures which restrict the free circulation of goods from another Member State, this must be brought to the attention of the remaining Member States and the Commission so that a rapid and appropriate solution may be found at Community level to actions which may call into question the free movement of goods and the legitimate interests of consumers.
L'adoption par un Etat membre de mesures qui ont pour effet de restreindre la circulation d'un produit en provenance d'un autre Etat membre doit être portée à la connaissance des autres Etats membres et de la Commission afin de permettre une solution rapide et adéquate, sur le plan communautaire, des éventuels problèmes pouvant mettre en cause la libre circulation des marchandises ainsi que les intérêts légitimes des consommateurs.

Human rights considerations are increasingly being incorporated into EU bilateral free trade agreements and into EU export controls policy.
Les considérations relatives aux droits de l’homme sont de plus en plus intégrées dans les accords de libre-échange bilatéraux de l’UE et dans le contrôle des exportations de l’UE.

Also, for some sensitive products, instead of full liberalisation, the EU and its partners agree on limited market openings through tariff-free allowances, known as Tariff Rate Quotas (TRQs).
Par ailleurs, pour certains produits sensibles, au lieu d'une libéralisation complète, l'UE et ses partenaires conviennent de limiter l'ouverture du marché au moyen de contingents en franchise de droits, connus sous le nom de «contingents tarifaires» (CT).

Several important agricultural and industrial goods will now get better access to the EU market, as they can be exported tariff-free.
Plusieurs produits agricoles et industriels importants vont désormais bénéficier d'un meilleur accès au marché de l'UE, car ils pourront être exportés en franchise de droits.

What you're really saying is, because that product is allowed to come into Canada tariff free, you would like the products of the big three to get into other markets, particularly maybe their markets, that you're somewhat restricted by due to tariffs today.
Comme les marchandises en question peuvent pénétrer au Canada sans être taxées, vous voudriez en fait que les produits des trois grands puissent être écoulés sur d'autres marchés, plus particulièrement sans doute, sur les marchés des pays exportateurs des marchandises en question; vous jugez ne pas être actuellement en mesure de le faire à cause des tarifs qui vous sont imposés.

Increasingly, when you get into total tariff-free trade, that's exactly the direction in which you see things going.
De plus en plus, dans le domaine du libre-échange total, c'est exactement l'orientation que prennent les choses.

whereas the EU granted the Philippines GSP+ status in December 2014, as the first ASEAN country to enjoy such trade preferences; whereas this enables the Philippines to export 66 % of all its products tariff-free to the EU, including processed fruit, coconut oil, footwear, fish, and textiles.
considérant qu'en décembre 2014, l'Union a accordé le statut SPG+ aux Philippines, qui sont le premier pays de l'ANASE à bénéficier de telles préférences commerciales; que cela permet aux Philippines d'exporter 66 % de tous leurs produits vers l'Union européenne en exonération de droits de douane, notamment des fruits transformés, de l'huile de coco, des chaussures, du poisson et des produits textiles.

Our government will ensure that they continue to come into Canada tariff-free.
Le gouvernement fera en sorte que leur importation reste libre de tout tarif douanier.

I can make a man's suit in Bangladesh and bring it into Canada tariff free, but if I want to make the same suit in Canada, I have to pay 14% tariff on the fabrics not made one centimetre in this country.
Je peux faire fabriquer un complet pour homme au Bangladesh et l'importer au Canada sans payer de droits, mais pour le même complet fait ici, je devrai payer des taxes de 14 p. 100 pour des tissus fabriqués à l'étranger.

One of the most obvious means of achieving this objective in today's bill is to transform Canada into a tariff-free zone for manufacturing.
L'un des moyens les plus évidents d'atteindre cet objectif dans le projet de loi d'aujourd'hui consiste à transformer le Canada en zone de franchise de droits pour la fabrication.