Traduction de «interventions 40-minute » (Anglais → Français) :

Mr. Silye: Have I had my 40-minute intervention?
M. Silye: Il s'agissait bien d'une intervention de 40 minutes?

He seems to be under the impression that he has more time remaining (1625 ) The Deputy Speaker: The hon. member is allowed 40 minutes for his intervention.
Il semble croire qu'il a encore du temps (1625) Le Président: Le député a droit à 40 minutes pour son intervention.

The Acting Speaker (Mr. Kilger): The first three interventions had 40-minute maximums without questions or comments.
Le président suppléant (M. Kilger): Chers collègues, les trois premières interventions étaient d'une durée maximale de 40 minutes, sans question ni observation.

The Acting Speaker (Mr. Kilger): I want to remind the member that we have now gone from the first three interventions of 40-minute debate without questions or comments to a new stage.
Le président suppléant (M. Kilger): Je tiens à signaler à la députée que nous avons terminé les trois premières interventions d'un débat sans question ni observation d'une durée de 40 minutes et que nous sommes passés à une autre étape.

We have heard a number of important interventions in the last 40 minutes on definitions, on residence, and on critical habitat.
Nous avons entendu un certain nombre d'interventions de qualité au cours des 40 dernières minutes, au sujet des définitions, de la résidence, de l'habitat essentiel.