Traduction de «intervene more quickly » (Anglais → Français) :

This is why the Commission must be able to intervene more quickly in the market, and this motion is positive in that respect.
C’est pourquoi la Commission doit pouvoir intervenir plus rapidement sur le marché et cette proposition est positive à cet égard.

A functioning body will be able to intervene more quickly in urgent cases and must oblige countries to stand up for, fight for and promote human rights.
Un organe opérationnel sera apte à intervenir plus rapidement en cas d’urgence. Par ailleurs, il doit obliger les pays à défendre les droits de l’homme, à combattre en leur faveur et à les promouvoir.

7. Calls on the UN to intervene more quickly whenever there are reports of possible breaches of the 1925 Geneva Biological and Toxin Weapons Convention;
7. invite les Nations unies à intervenir plus rapidement chaque fois que sont formulées des allégations de violation de la Convention de 1925 relative aux armes biologiques ou à toxines;

I believe that we need a rapid alert system and that the Commission must be entitled to intervene in the Member States more quickly than has so far been the case.
Je pense que nous avons besoin d'un système d'alerte rapide et que la Commission doit avoir le droit d'intervenir plus vite auprès des États membres que ce n'était le cas jusqu'ici.