Traduction de «interrupt again because » (Anglais → Français) :

Well, it does run counter to the objective of the program. As Rita Moritz described, the minister has a mandate to operate marketing programs under that act, so it's not a program for long-term loans Yes, but let me interrupt again, because I'm going to run out of time.
Comme Rita Moritz l'a expliqué, le ministre a pour mandat d'administrer des programmes de commercialisation en vertu de la loi; par conséquent, il ne s'agit pas d'un programme pour des prêts à long terme.

Again, because we have limited time I don't mean to interrupt you does that not contradict what Mr. Wild just said?
Encore une fois, parce que le temps est limité, je ne peux pas vous interrompre, est-ce que cela ne contredit pas justement ce que M. Wild vient de dire?

Mr. Pat O'Brien: Madam Speaker, they do not really want the answer because they are interrupting me again, but I will try again.
M. Pat O'Brien: Madame la Présidente, ils ne veulent pas vraiment que je réponde puisqu'ils m'interrompent encore une fois, mais je vais tenter ma chance de nouveau.

The Hon. the Speaker: I am sorry but I must interrupt you again because your three minutes are up.
Son Honneur le Président: Je regrette, je dois vous interrompre encore une fois car votre période de trois minutes est terminée.

Mr. Nic Leblanc (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, it is with pleasure that, after being interrupted by oral question period, I take the floor again to say that I support Bill C-57 because Quebec is very open to international trade.
M. Nic Leblanc (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, comme j'ai été interrompu avant la période des questions orales, il me fait plaisir de poursuivre pour rappeler que je suis d'accord, et mon parti également, avec le projet de loi C-57, car le Québec est très ouvert aux marchés internationaux.