Vertaling van "interoperability and standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

Working Group 5 of NATO Interoperability Standards for ECCM [ Working Group 5 of NATO Interoperability Standards for Electronic Counter-Counter Measures ]
Groupe de travail 5 sur les Normes d'interopérabilité pour les CCME [ Groupe de travail 5 sur les normes d'interopérabilité pour les Contre contre-mesures électroniques ]

open format | open file format | open data format | open standard | interoperable format | interoperable file format | interoperable data format
format ouvert | format interopérable | spécification ouverte

Standard on Web Interoperability
Norme sur l'interopérabilité du Web

interoperability standards for advanced services
interopérabilité des services avancés

Information Standards and Interoperability
Normes de l'information et interopérabilité

manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards
gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards
assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

perfection standard | engineering standard | ideal standard | maximum-efficiency standard | theoretical standard
standard idéal | standard théorique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will launch an integrated standardisation plan to identify and define key priorities for standardisation with a focus on the technologies and domains that are deemed to be critical to the Digital Single Market, including essential sectoral interoperability and standards in areas such as health (telemedicine, m-health), transport (travel planning, e-freight), environment, and energy.
La Commission lancera un plan intégré de normalisation afin d’identifier et de définir les grandes priorités de normalisation en mettant l’accent sur les technologies et les domaines jugés d’une importance cruciale pour le marché unique numérique, notamment l'interopérabilité sectorielle essentielle et les normes dans des domaines tels que la santé (télémédecine, santé mobile), les transports (planification d'itinéraires, fret en ligne), l'environnement et l’énergie.

Challenges identified include: interoperability and standards for health products, systems and services; safety and security issues at human and technical level (including training needs); legal certainty and privacy; measurement and dissemination of benefits of e-health solutions through agreed EU wide benchmarks and cost-benefit analyses; patients' mobility.
Les grands défis recensés sont l'interopérabilité et l'élaboration de normes pour les produits, les systèmes et les services de santé ; les questions de sûreté et de sécurité au niveau humain et technique (y compris besoins de formation); la sécurité juridique et le respect de la vie privée; la mesure (et la diffusion) des avantages que présentent les solutions de télésanté, au moyen d'évaluations comparatives et d'analyses coûts-avantages à l'échelle de l'Union européenne ; la mobilité des patients.

The second point is that in both the Atlantic and the Mediterranean, we use NATO extensively and a lot of the interoperability that comes out of the STANAGs and all the different instruments that NATO uses for interoperability and standardization.
Au niveau tactique, on retrouve les navires et la force opérationnelle. Dans l'Atlantique et la Méditerranée, nous participons beaucoup aux activités de l'OTAN et nous misons sur l'interopérabilité établie par les STANAG et les divers instruments de l'OTAN qui portent sur l'interopérabilité et la normalisation.

Senator Dallaire: I am not talking about just the U.S., but we know who the big players are and who they influence, in particular with interoperability and standardization, so let us not hide that.
Le sénateur Dallaire : Je ne parle pas seulement des États-Unis, mais nous savons qui sont les acteurs importants et qui ils influencent, en particulier quant à l'interopérabilité et à la normalisation, alors ne le cachons pas.

I know there have been reports of the use of German hospitals, for example, British and U.K., and we're working to ensure interoperability of standards, procedures, and equipment.
Je sais par exemple que d'après certains rapports, nous avons reçu des services d'hôpitaux allemands et britanniques, et nous veillons à ce qu'il y ait compatibilité de nos normes, de nos procédures et de notre équipement.

It provides guidance on measures to be taken to ensure that Member States make due use of appropriate interoperability and standards for smart metering systems currently being developed under Mandates M/441, M/468 and M/490 and of best practice.
Elle donne des orientations sur les mesures à prendre pour faire en sorte que les États membres appliquent correctement les paramètres d’interopérabilité adéquats et les normes concernant les systèmes intelligents de mesure élaborées en vertu des mandats M/441, M/468, et M/490, et qu’ils utilisent les meilleures pratiques.

Interoperability and standards recognised at the world scale can help promote more rapid innovation by lowering the risks and costs of new technologies.
L'interopérabilité et l'existence de normes reconnues au niveau mondial peuvent contribuer à une accélération du rythme de l'innovation en faisant diminuer les risques et les coûts liés aux nouvelles technologies.

·Implement commitments on interoperability and standards in the Malmöand Granada Declarations by 2013
·d'ici à 2013, concrétiser les engagements sur l'interopérabilité et les normes figurant dans les déclarations de Malmö et de Grenade.

A major component of interoperability and standardization planning is done in multinational venues that include the United States.
Une partie importante de la planification de l'interopérabilité et de l'uniformisation s'effectue à l'échelle multinationale, et notamment aux États-Unis.

Having spent many years in NATO, I saw that interoperability and standardization was great.
J'ai passé de nombreuses années à l'OTAN et j'ai pu y constater que tout le monde était d'accord pour l'interopérabilité et la standardisation.