Vertaling van "internet forum last december " (Engels → Frans) :

Since the launch of the EU Internet Forum last December, the abuse of the internet by international terrorist groups has decreased.
Depuis le lancement du forum de l'UE sur l'internet en décembre dernier, l'utilisation abusive de l'internet par des groupes terroristes internationaux a reculé.

Since the launch of the EU Internet Forum in December 2015, concrete steps have been taken to stop the abuse of the internet by international terrorist groups, with measurable outcomes.
Depuis le lancement du Forum de l'UE sur l'internet, en décembre 2015, des mesures concrètes ont été prises pour mettre fin à l'utilisation abusive de l'internet par des groupes terroristes internationaux, avec des résultats tangibles.

The visit was organised to follow up on the second meeting of the EU Internet Forum in December 2016 and to take forward actions agreed for 2017.
Cette visite a été organisée pour faire suite à la deuxième réunion du Forum de l'UE sur l'internet de décembre 2016 et pour faire avancer les actions convenues pour 2017.

In addition to that, the EU is tackling the root causes of overcapacity in the global steel industry through active involvement in the Global Forum on Steel Excess Capacity launched last December.
L'UE s'emploie en outre à remédier aux causes profondes des surcapacités dans l'industrie sidérurgique mondiale en participant activement au forum mondial sur la surcapacité sidérurgique, lancé en décembre dernier.

Research commissioned by the European Commission and produced by VOX-POL will be presented on how terrorists' use of the internet has evolved since the launch of the EU Internet Forum last year.
Une étude, commandée par la Commission européenne et réalisée par VOX-POL, sur la manière dont l'utilisation de l'internet par les terroristes a évolué depuis le lancement, l'an dernier, du forum de l'UE sur l'internet sera présentée.

To spearhead the reforms, the G-7 created a Financial Stability Forum, and last December assembled a new group of 20 chaired by Finance Minister Paul Martin, who appeared here a couple of weeks ago.
Pour lancer les réformes, le G-7 a créé le Forum sur la stabilité financière, et en décembre dernier a constitué un nouveau groupe de 20 présidé par le ministre des Finances, l'honorable Paul Martin, qui a comparu ici il y a quelques semaines.

I have here a report from last December, entitled Special Study on the Use of the Internet by 20 Federal Institutions.
J'ai ici un rapport daté du mois de décembre de l'an dernier intitulé Étude spéciale sur l'utilisation de l'Internet par vingt institutions fédérales.

According to the RCMP's National Child Exploitation Coordination Centre or NCECC, in the last 30 days alone there were 7,890 Canadian IP addresses from Internet forums involved in sharing or distributing child pornography online.
D'après le Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants de la GRC, le CNCEE, rien qu'au cours des 30 derniers jours, plus de 7 890 adresses IP canadiennes sur des forums Internet ont servi à échanger ou à diffuser en ligne de la pornographie juvénile.

I will go back to the Independent Gay Forum because, on December 10, 2001, Peter McKnight wrote an article in the Ottawa Citizen, " The Last Word on Hate Crimes," and it appears on the Independent Gay Forum Web site as well.
Je reviendrai à l'Independent Gay Forum parce que le 10 décembre 2001, Peter McKnight a écrit un article dans l'Ottawa Citizen, «The Last Word on Hate Crimes», qui a paru sur le site Web de l'Independent Gay Forum.

At the francophonie summit in Benin last December, the Prime Minister outlined Canada's priorities within this forum for the next few years.
Au Sommet de la Francophonie, au Bénin, en décembre dernier, le premier ministre du Canada a exposé les priorités du Canada dans la Francophonie pour les prochaines années.