Vertaling van "international record companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IBM Corporation [ IBM | International Business Machines Corporation | International Business Machines Company | Computing-Tabulating-Recording Company ]
IBM Corporation [ IBM | International Business Machines Corporation | International Business Machines Company | Computing-Tabulating-Recording Company ]

International Records Management Council [ IRMC | International Records Management Foundation ]
Conseil international d'administration des archives

record company | record manufacturer
maison de disques | fabricant de disques

Sound Recording Survey - Record Companies
Enquête sur l'enregistrement sonore - Maisons de disques

recording company
entreprise d'enregistrement phonographique

record company
maison de disques

International Finance Company for Investment and Development in Africa | SIFIDA [Abbr.]
Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique | SIFIDA [Abbr.]

International Railway Company for Refrigerated Transport | INTERFRIGO [Abbr.]
Société ferroviaire internationale de transports frigorifiques | INTERFRIGO [Abbr.]

international holding company
holding international

analyse companies' internal factors | analyse internal factors of company | analyse internal factors of companies | analysing internal factors of companies
analyser les facteurs internes d'entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considering that Air Canada and Canadian Airline Internationals recorded losses in 1998 of $16 million and $137 million respectively, one can well imagine what happened, with the airlines wishing to pay less, Nav Canada adopting a cost-benefit approach, and the government being concerned about a company disappearing.
Considérant que Air Canada et les Lignes aériennes Canadien International ont accusé des pertes respectives de 16 millions et de 137 millions en 1998, on imagine bien la dynamique qui s'est imposée entre les compagnies aériennes qui veulent payer moins, Nav Canada qui a adopté une approche coûts-bénéfices, et le gouvernement qui craint de voir une entreprise disparaître.

Nettwerk was founded 30 years ago in Vancouver and has since grown into an international music company employing over 80 people offering record label, publishing, and management services to a diverse roster of recording artists, producers, and songwriters.
Nettwerk a été fondée il y a 30 ans à Vancouver et depuis, elle a grandi pour devenir une entreprise internationale dans le domaine de la musique. Nous avons plus de 80 employés et nous offrons des services d'une maison de disques, de publications et de gestion à une fourchette variée d'artistes du disque, de producteurs et d'auteurs-compositeurs.

The rulings endorsed a way to establish the taxable profits for two Irish incorporated companies of the Apple group (Apple Sales International and Apple Operations Europe), which did not correspond to economic reality: almost all sales profits recorded by the two companies were internally attributed to a "head office".
Les rulings avalisaient une méthode de calcul des bénéfices imposables pour deux sociétés de droit irlandais appartenant au groupe Apple (Apple Sales International et Apple Operations Europe) qui ne correspondait pas à la réalité économique: pratiquement tous les bénéfices de vente enregistrés par les deux sociétés étaient affectés en interne à un «siège».

It's mainly a list of those who support and clearly will benefit from this cultural revolution, most notably the big four international record companies, Feist, and lots of other companies, associations, and people from the commercial music industry.
J'ai demandé qu'on la fasse traduire et qu'on vous la fasse distribuer. Il s'agit surtout d'une liste des membres qui appuient et qui profiteront clairement de cette révolution culturelle, surtout les quatre grosses maisons de disques internationales, Feist, et beaucoup d'autres entreprises, associations et personnes de l'industrie musicale commerciale.

For the reasons mentioned above, recital 63 of the provisional Regulation is revised and the cost of the main raw material (CPO) recorded by the companies concerned has, pursuant to Article 2(5) of the basic Regulation, been replaced by the reference export price (HPE) (11) for CPO published by the Indonesian Authorities which is in turn based on published international prices (Rotterdam, Malaysia and Indonesia).
Comme expliqué ci-dessus, le considérant 63 du règlement provisoire est modifié. Le coût de la principale matière première (HPB) figurant dans les livres comptables des sociétés concernées est remplacé, conformément à l’article 2, paragraphe 5, du règlement de base, par son prix de référence à l’exportation [HPE (11)] communiqué par les autorités indonésiennes et fondé sur les prix internationaux publiés (Rotterdam, Malaisie et Indonésie).

Furthermore CARBIO claimed that by mere replacing the costs recorded by the companies under investigation with an international price, the Commission did not take into account the natural competitive advantage of the Argentine producers.
Carbio a aussi observé qu’en se contentant de remplacer les frais enregistrés par les sociétés faisant l’objet de l’enquête par un prix international, la Commission ne prenait pas en considération l’avantage concurrentiel naturel des producteurs argentins.

Two companies could not demonstrate that they had a clear set of accounting records that was independently audited and in line with international accounting standards.
Deux sociétés n’ont pas pu établir qu’elles disposaient de documents comptables faisant l’objet d’un audit indépendant conforme aux normes comptables internationales.

On 9 January 2004, Bertelsmann AG and Sony, two international media companies, notified to the Commission a proposed concentration whereby they envisaged merging their global recorded music activities (with the exclusion of Sony’s activities in Japan) into three new companies operated together under the name Sony BMG.
Le 9 janvier 2004, Bertelsman AG et Sony, des sociétés de médias internationales, ont notifié à la Commission un projet de concentration par lequel elles envisageaient de regrouper leurs activités mondiales en matière de musique enregistrée (à l’exclusion des activités de Sony au Japon) dans trois nouvelles sociétés exploitées ensemble sous le nom de Sony BMG.

Bertelsmann is an international media company active in music recording and publishing, television, radio, book publishing, magazines and newspapers, as well as book and music clubs.
Bertelsmann est une entreprise multinationale du secteur des médias qui exerce des activités de production et d'édition musicales, de radiodiffusion, d'édition de livres, de magazines et de journaux, ainsi que d'organisation de clubs de livres et de musique.

In the case of the second group, it was found that neither producing company had one clear set of basic accounting records which were independently audited in line with international accounting standards and which were applied for all purposes as both companies had several sets of basic accounting records used for different purposes.
Concernant le second groupe, il a été constaté qu'aucun des producteurs n'utilisait qu'un seul jeu de documents comptables de base faisant l'objet d'un audit indépendant conforme aux normes internationales et utilisés à toutes fins, mais bien plusieurs jeux de documents qu'ils utilisaient à des fins différentes.