Traduction de «ibm corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IBM music feature | IBM PC music feature
carte musique IBM | carte musique PC IBM

International Business Machines Corporation (USA, ‘IBM’),
International Business Machines Corporation (États-Unis, «IBM»),

— for IBM: multinational corporation active worldwide in the development, production, and marketing of a wide variety of information technology (‘IT’) solutions, comprising software, systems (such as servers and storage systems), and services (such as business consulting and IT infrastructure services),
— IBM: société multinationale présente à l’échelle mondiale qui développe, produit et commercialise un vaste éventail de solutions informatiques, y compris des logiciels, des systèmes (serveurs et systèmes de stockage) et des services (conseil aux entreprises et services relatifs à l’infrastructure informatique),

The European Commission has decided to initiate formal antitrust investigations against IBM Corporation in two separate cases of alleged infringements of EU antitrust rules related to the abuse of a dominant market position (Article 102 TFEU).
La Commission européenne a décidé d'ouvrir des enquêtes antitrust formelles contre IBM Corporation dans deux affaires distinctes d'infractions présumées aux règles de l'UE en matière d'abus de position dominante sur le marché (article 102 TFUE).

Brussels, 14 December 2011 - The European Commission has made legally binding commitments offered by International Business Machines Corporation (IBM) in the mainframe maintenance market.
Bruxelles, le 13 décembre 2011 - La Commission européenne a rendu juridiquement contraignants les engagements proposés par International Business Machines Corporation (IBM) sur le marché de la maintenance des grands systèmes.

The European Commission has given the go-ahead for Hitachi, Ltd., a Japanese manufacturer of electronics, to acquire sole control of the hard-disk drive business of US computer manufacturer IBM Corporation.
La Commission européenne a donné son feu vert à Hitachi Ltd, fabricant japonais de matériel électronique, pour acquérir le contrôle exclusif des activités disque dur du fabricant américain d'ordinateurs IBM Corporation.

The acquired PwC Consulting businesses will be integrated into IBM's corporate structure and will operate under the IBM brand.
Les activités acquises seront intégrées dans la structure entrepreneuriale d'IBM et seront exercées sous la marque IBM.