Vertaling van "international intervention came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

White Helmets: New Forms of International Intervention
Le concept des casques blancs : A-t-on besoin d'une nouvelle force d'intervention internationale?

international intervention
intervention internationale

carry out preventive and therapeutic interventions relevant to internal medicine | perform preventive internal medicine interventions | carry out preventative internal medicine interventions | carry out preventative interventions in internal medicine
effectuer des interventions préventives en médecine interne

International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | INTERVENTION [Abbr.]
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures | INTERVENTION [Abbr.]

International Commission on Intervention and State Sovereignty
Commission internationale de l'intervention et de la souveraineté des États

International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures

International Commission on Intervention and State Sovereignty | ICISS [Abbr.]
Commission internationale de l'intervention et de la souveraineté des États | CIISE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United Nations then came into the picture. At the 2001 Bonn conference and the 2002 Tokyo conference, the international community set the objective of focussing international intervention on reconstruction of the country.
Les Nations Unies sont alors entrées en jeu. À la Conférence de Bonn en 2001 et à celle de Tokyo en 2002, la communauté internationale s'est donné comme objectif de centrer l'intervention internationale sur la reconstruction du pays.

Nearly one million people were slaughtered, and international intervention came only too late.
Près d’un million de personnes ont été massacrées et l’intervention internationale est arrivée trop tard.

The “responsibility to protect” concept that came out of the Canadian-convened International Commission on Intervention and State Sovereignty is seen as a perfect example of this.
Le concept de la « responsabilité de protéger » qui est ressorti de la Commission internationale de l'intervention et de la souveraineté des États que le Canada a convoquée est considéré comme un exemple parfait.

The nations came to an agreement under international law on the rules for military intervention in order to preserve world peace.
Au travers du droit international, les pays se sont mis d'accord sur les règles de l'intervention militaire en vue de préserver la paix dans le monde.