Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «international efforts to stabilise the strife-torn » (Anglais → Français) :

The European Commission is deploying its humanitarian air service with immediate effect to open up a vital line of support into and out of Bangui, the capital of Central African Republic (CAR), as international efforts to stabilise the strife-torn country intensify.

La Commission européenne déploie son service aérien humanitaire avec, pour effet immédiat, l'établissement d'une liaison vitale de et vers Bangui, la capitale de la République centrafricaine, alors que la communauté internationale intensifie ses efforts pour stabiliser le pays en proie au conflit.


5. Welcomes the commitment of the Ukrainian Government to an ambitious reform agenda comprising political, economic and social change; welcomes, therefore, the Commission’s decision to provide Ukraine with a short- and medium-term support package worth EUR 11 billion in order to help stabilise the country’s economic and financial situation, calls for a European-led international effort to stabilise the situation in Ukraine over the long term, tackle its worsening economic and social situation, provide macroeconom ...[+++]

5. se félicite de l'engagement du gouvernement ukrainien en faveur d'un ambitieux programme de réformes, notamment sur les plans politique, économique et social; se félicite, dès lors, de la décision de la Commission de fournir à l'Ukraine un plan d'aide à court et moyen terme d'un montant de 11 milliards d'euros afin de contribuer à la stabilisation de la situation économique et financière du pays; appelle de ses vœux un effort international, sous égide de l'Europe, en vue de stabiliser la situation en Ukraine sur le long terme, de ...[+++]


20. Welcomes the establishment of an aerial humanitarian bridge by the EU, through ECHO flights – the aerial humanitarian transport service – as of 9 December, in order to step up international efforts to stabilise the CAR by ensuring that humanitarian aid reaches those most desperately in need; salutes the efforts by the External Action Service and the Commissioner for Humanitarian Aid in responding swiftly to the situation; ;

20. se félicite de la mise en place d'un pont aérien humanitaire par l'Union européenne, géré par ECHO flight – le service de transport aérien humanitaire de l’UE – depuis le 9 décembre, destiné à renforcer les efforts internationaux déployés pour stabiliser la RCA en veillant à ce que l'aide humanitaire parvienne à ceux qui en ont désespérément besoin; salue les efforts du service extérieur et de la Commissaire à l’Aide Humanitaire d’avoir réagi rapidement à la situation;


20. Welcomes the establishment of an aerial humanitarian bridge by the EU, through ECHO flights – the aerial humanitarian transport service – as of 9 December, in order to step up international efforts to stabilise the CAR by ensuring that humanitarian aid reaches those most desperately in need; salutes the efforts by the External Action Service and the Commissioner for Humanitarian Aid in responding swiftly to the situation; ;

20. se félicite de la mise en place d'un pont aérien humanitaire par l'Union européenne, géré par ECHO flight – le service de transport aérien humanitaire de l’UE – depuis le 9 décembre, destiné à renforcer les efforts internationaux déployés pour stabiliser la RCA en veillant à ce que l'aide humanitaire parvienne à ceux qui en ont désespérément besoin; salue les efforts du service extérieur et de la Commissaire à l’Aide Humanitaire d’avoir réagi rapidement à la situation;


The Union is contributing to the international efforts led by the UN, to stabilise the situation.

L'UE contribue aux efforts internationaux entrepris sous l'égide de l'ONU pour stabiliser la situation.


22. Points out that previous international efforts to stabilise Afghanistan suffered from a lack of coordination; notes the statement by the High Representative for the CFSP that the EU police mission in Afghanistan, EUPOL, is now on track for full deployment as planned; stresses that EUPOL should complement the efforts of other players on the ground;

22. souligne que les initiatives internationales visant à stabiliser l'Afghanistan ont par le passé souffert d'un manque de coordination; note que le Haut représentant pour la PESC a déclaré que, conformément aux prévisions, le déploiement total de la mission de police de l'UE en Afghanistan, EUPOL, est maintenant en bonne voie; souligne qu'EUPOL devrait compléter les efforts des autres acteurs sur le terrain;


The EU is prepared to contribute to international efforts towards stabilising the security situation, defusing the crisis, promoting confidence-building measures, assisting to reach a peaceful settlement to the conflict, and supporting a lasting solution.

L'UE est prête à contribuer aux efforts internationaux visant à stabiliser la situation en matière de sécurité, à désamorcer la crise, à promouvoir des mesures propres à établir la confiance, à aider à trouver un règlement pacifique du conflit et à soutenir une solution durable.


The EU is also cooperating closely with the United Nations and the African Union and other relevant actors of the international community in efforts to stabilise the entire region.

En outre, l'UE coopère étroitement avec les Nations Unies et l'Union africaine ainsi qu'avec d'autres acteurs compétents de la communauté internationale aux efforts visant à stabiliser l'ensemble de la région.


International efforts to facilitate reform and stabilise Palestinian institutions and the Palestinian economy, in preparation for final status agreement.

Efforts internationaux pour faciliter la réforme et stabiliser les institutions et l'économie palestiniennes en prévision de l'accord sur le statut final.


Working with partner NGOs, the Federation will also take charge of the food aid programmes for Azerbaijan (ECU 5 million) and Georgia (ECU 4 million). 2. The second package covers ECU 7 million in food aid for the estimated 650 000 displaced and needy people at risk in Tajikistan and the 250 000 thought to be most vulnerable in Kyrgyzstan. In strife-torn Tajikistan, flour, vegetable oil, sugar and protein biscuits with a total value of ECU 4 million will be distributed to groups of displaced and needy people by the International Federation of Red C ...[+++]

En outre, la Fédération Internationale de la Croix Rouge et du Croissant Rouge se chargera, ensemble avec des ONG partenaires, des programmes d'aide alimentaire dont le total est de 5 MECU pour l'Azerbaïdjan et de 4 MECU pour la Géorgie. 2. La deuxième aide, de 7 millions d'ECU en aide alimentaire d'urgence, concerne les populations à risque (déplacées et groupes vulnérables), estimées à 650.000 personnes au Tadjikistan et les couches vulnérables du Kirghizstan, estimées à 250.000 personnes.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'international efforts to stabilise the strife-torn' ->

Date index: 2021-08-10
w