Traduction de «internal resolution team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internal Resolution Team | IRT [Abbr.]
équipe interne de résolution | EIR [Abbr.]

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

Private International Law Team
Équipe de droit international privé

International Management Team | IMT [Abbr.]
Equipe internationale de gestion | IMT [Abbr.]

Internal Printing Team
Équipe de l'impression intérieure

International Resolution on Road Safety
Résolution internationale concernant la sécurité routière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Where the Board establishes internal resolution teams as provided for in paragraph 3 of this Article, it shall appoint coordinators of those teams from its own staff.
4. Lorsqu'il met en place des équipes internes de résolution comme le prévoit le paragraphe 3 du présent article, le CRU désigne les coordinateurs de ces équipes parmi les membres de son personnel.

3. The Board may establish internal resolution teams composed of its own staff and staff of the national resolution authorities, as well as observers from non-participating Member States' resolution authorities, where appropriate.
3. Le CRU peut mettre en place des équipes internes de résolution composées de membres de son propre personnel et de membres du personnel des autorités de résolution nationales, ainsi que d'observateurs des autorités de résolution d'États membres non participants.

3. The Board may establish internal resolution teams composed of staff of the national resolution authorities of the participating Member States.
3. Le CRU peut mettre en place des équipes internes de résolution composées de membres du personnel des autorités nationales de résolution des États membres participants.

The Board should be able to establish internal resolution teams composed of its own staff and staff of the national resolution authorities, including, where appropriate, observers from non-participating Member States.
Le CRU devrait pouvoir mettre en place des équipes internes de résolution, composées de membres de son propre personnel et de membres du personnel des autorités de résolution nationales, y compris, le cas échéant, d'observateurs d'États membres non participants.

Those requirements should also apply to other persons authorised by the Board, to persons authorised or appointed by the national resolution authorities of the Member States to conduct on-site inspections, and to observers invited to attend the plenary and executive sessions' meetings of the Board and to observers from non-participating Member States that take part in internal resolution teams.
Ces exigences devraient également s'appliquer à d'autres personnes mandatées par le CRU, aux personnes autorisées ou désignées par les autorités de résolution nationales des États membres pour procéder à des inspections sur place, ainsi qu'aux observateurs invités à assister aux réunions du CRU en session plénière ou exécutive, ainsi qu'aux observateurs des États membres non participants qui participent aux équipes internes de résolution.

3a. Where the Board establishes internal resolution teams as provided for in paragraph 3, it shall appoint coordinators of those teams from its own staff.
3 bis. Lorsqu'il met en place des équipes internes de résolution en vertu de l'article 3, le CRU désigne les coordinateurs de ces équipes parmi les membres de son personnel.

3. The Board may establish internal resolution teams composed of its own staff and staff of the national resolution authorities, including observers from non– participating Member States national resolution authorities, where appropriate .
3. Le CRU peut mettre en place des équipes internes de résolution composées de membres de son propre personnel et de membres du personnel des autorités nationales de résolution, y compris, éventuellement, d'observateurs des autorités nationales de résolution d'États membres non participants .

(19f) The Board should be able to establish internal resolution teams composed of its own staff and staff of the national resolution authorities, including, where appropriate, observers from non-participating Member States, that should be headed by Coordinators appointed from the Board's senior staff, who might be invited as observers to participate in the executive sessions of the Board.
(19 septies) Le CRU devrait pouvoir mettre en place des équipes internes de résolution, composées de membres de son propre personnel et de membres du personnel des autorités nationales de résolution, y compris, le cas échéant, d'observateurs d'États membres non participants, qui seraient dirigées par des coordinateurs nommés parmi les cadres supérieurs du personnel du CRU, qui pourraient être invités à participer, en tant qu'observateurs, aux sessions exécutives du CRU.

2. Where the Board establishes internal resolution teams as provided for in paragraph 1, it shall appoint coordinators of those teams from its own staff.
2. Lorsqu'il met en place des équipes internes de résolution, en vertu de l'article 1, le CRU nomme des coordinateurs de ces équipes parmi les membres de son personnel.

(19c) The Board should be able to establish internal resolution teams composed of its own staff and staff of the national resolution authorities of the participating Member States, that should be headed by Coordinators appointed from the Board's senior staff, who might be invited as observers to participate in the executive sessions of the Board, but would not be attributed any voting rights.
(19 quater) Le CRU devrait pouvoir mettre en place des équipes internes de résolution composées de membres de son propre personnel et de membres du personnel des autorités nationales de résolution des États membres participants, qui seraient dirigées par des coordinateurs nommés parmi les cadres supérieurs du personnel du CRU, qui pourraient être invités à participer, en tant qu'observateurs, aux sessions exécutives du CRU, mais qui ne bénéficieraient pas d'un droit de vote.