Vertaling van "intermediate reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

intermediate species | active center | active intermediate | intermediate | reaction intermediate
forme active intermédiaire | intermédiaire

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

intermediate chemical [ intermediate product | chemical intermediate | intermediate ]
produit intermédiaire [ intermédiaire réactionnel | intermédiaire ]

intermediate casing string [ intermediate string | intermediate conductor | intermediate casing ]
colonne technique [ colonne de tubage intermédiaire | tubage intermédiaire ]

institutional reform
réforme institutionnelle

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

intermediate plate | clutch intermediate plate | interplate | intermediate disc | center plate
plateau intermédiaire | disque intermédiaire

intermediate cutting | intermediate cut | intermediate felling
coupe intermédiaire | traitement cultural

administrative reform
réforme administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other reforms will still require further intermediate steps, strong political commitment and support to be fully implemented (such as price subsidy reform and the improvement of the social safety net).
D’autres réformes (telles que la réforme des subventions en faveur des prix et l’amélioration du système de sécurité sociale) nécessiteront encore d'autres étapes intermédiaires, de même qu'un engagement et un soutien politiques forts, pour pouvoir être pleinement réalisées.

—the examination of the need to reform the calculation and allocation of financial intermediation services.
—l’évaluation de la nécessité de réformer le calcul et la répartition des services d’intermédiation financière.

the examination of the need to reform the calculation and allocation of financial intermediation services.
l’évaluation de la nécessité de réformer le calcul et la répartition des services d’intermédiation financière.

I say this because certain aspects, such as the reduction in internal support, involve the need to adopt very controversial aspects in the proposed regulations on intermediate reform.
Je dis ceci parce que certains aspects tels que la réduction du soutien interne impliquent la nécessité d'adopter des aspects très controversés dans les propositions de règlement sur la réforme intermédiaire.

The countries also need to continue financial sector reforms and improve financial intermediation, including in particular (in most of the countries) measures to improve long-term financing for small and medium sized enterprises.
Ils devront aussi poursuivre les réformes dans le secteur financier et améliorer l'intermédiation financière, en adoptant en particulier (dans la plupart des pays) des mesures destinées à accroître les possibilités de financement à long terme pour les petites et moyennes entreprises.

On the positive side, the Stockholm intermediate target for 2005, defined as an employment rate of 57% for women, remains in reach, underlining the effectiveness of the structural reforms to increase the participation of women in the labour market.
Au rayon des bonnes nouvelles, il convient de signaler que l'objectif intermédiaire de Stockholm consistant à atteindre un taux d'emploi des femmes de 57% en 2005 reste accessible, ce qui atteste l'efficacité des réformes structurelles réalisées pour accroître la participation des femmes au marché du travail.

However, in the current weak economic conditions, there is a particular need to vigorously pursue such reforms, in particular since bridging the gaps vis-à-vis the intermediate employment rate targets for the EU (67% overall and 57% for women by 2005) remains an important challenge.
Toutefois, dans le cadre de la morosité ambiante, il y a particulièrement lieu de poursuivre ces réformes avec vigueur, notamment parce que la réalisation des objectifs de taux d'emploi intermédiaires au niveau de l'UE (67 % pour l'emploi total et 57 % pour l'emploi des femmes d'ici à 2005) reste un défi important.