Traduction de «interlake has asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Selkirk—Interlake has asked for the unanimous consent of the House to extend the time provided for questions and comments of the minister of agriculture by five minutes.
Le président suppléant (M. McClelland): Le député de Selkirk—Interlake demande le consentement unanime de la Chambre pour prolonger de cinq minutes le temps alloué au ministre de l'Agriculture pour des questions et commentaires.

The Conservative members from Saint Boniface and Selkirk—Interlake contravened the Canada Elections Act, and the Chief Electoral Officer has asked that they be suspended as MPs for these violations, as is mandatory under subsection 463(2).
C'est cela leur code d'éthique. Les députés conservateurs de Saint-Boniface et de Selkirk—Interlake ont contrevenu à la Loi électorale du Canada, et le directeur général des élections a demandé qu'ils soient suspendus en raison de ces violations, comme l'exige le paragraphe 463(2).

The hon. member from Selkirk Interlake has asked that we see the clock as 6:30 p.m. Is that agreed?
Le député de Selkirk—Interlake a demandé que nous déclarions qu'il est 18 h 30. D'accord?

The hon. member for Selkirk—Interlake has the floor to ask a question.
Le député de Selkirk Interlake a la parole pour poser une question.

I would ask that all the files pertaining to the HRDC money that has flowed into Selkirk—Interlake be turned over to me so that I can defend myself and answer to allegations that are brought forward by the members on the Liberal side.
Je demande que tous les dossiers concernant les fonds de DRHC qui sont afflués dans Selkirk—Interlake me soient remis afin que je puisse me défendre contre les allégations des députés ministériels.