Traduction de «interest charges on all that debt will cost roughly $31 billion » (Anglais → Français) :

Interest charges on all that debt will cost roughly $31 billion a year or about $85 million every single day, meaning that approximately 13.5¢ of every taxpayer dollar sent to Ottawa will go simply to pay the interest on our debt.
Les intérêts sur cette dette vont s'élever approximativement à 31 milliards de dollars annuellement, ou quelque 85 millions de dollars par jour, ce qui signifie que pour chaque dollar versé en impôts à Ottawa, 13,5 ¢ sont consacrées au loyer de la dette.

In parenthesis I point out to all the Liberals present that their government, in the life of this government, will increase the annual interest charge on the debt that they have accumulated by $11 billion a year.
Entre parenthèses, je tiens à signaler à tous les libéraux présents que, durant son mandat, leur gouvernement va accroître de 11 milliards de dollars par année les frais d'intérêt annuels sur la dette que les libéraux ont accumulée.

This is a very interesting concept of immediate action. The bottom line is that the deferral of decisions will cost $100 billion in new debt and associated service charges over the planning period.
Voilà une conception très intéressante de mesures immédiates, mais en fin de compte, le report des décisions coûtera 100 milliards de dollars en nouvelle dette et frais de service connexes au cours de la période de planification visée.

That means that $15 billion is not being added to the debt and that $15 billion will not be costing taxpayers hundreds of millions of dollars of interest charges.
Cela signifie que 15 milliards de dollars ne s'ajouteront pas à la dette nationale et que 15 milliards de dollars ne coûteront pas des centaines de millions de dollars aux contribuables en frais d'intérêt.