Vertaling van "interdicted suspected terrorists " (Engels → Frans) :

In particular, these new offences appear to contemplate the increased involvement of the Canada Border Services Agency (CBSA) in the interdiction of suspected terrorists.
En particulier, ces nouvelles infractions semblent prévoir un rôle accru de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dans l’interception des présumés terroristes.

Our ships are there to conduct maritime interdiction operations, to board suspected vessels to ensure that they are not carrying prohibited material or transporting terrorists.
Ils s'y trouvent pour mener des opérations maritimes d'interdiction et pour arraisonner les navires soupçonnés de transporter du matériel interdit ou des terroristes.

Senator Kinsella: Members of the Canadian Armed Forces who were serving in Afghanistan interdicted suspected terrorists and turned them over to the United States army, and some of those suspects are in Guantanamo Bay.
Le sénateur Kinsella : Les membres des Forces armées canadiennes qui se trouvaient en Afghanistan ont arrêté des personnes soupçonnées d'être des terroristes et les ont remises à l'armée américaine, qui en a envoyé un certain nombre à Guantanamo Bay.

In particular, these new offences appear to contemplate the increased involvement of the Canada Border Services Agency (CBSA) in the interdiction of suspected terrorists.
En particulier, ces nouvelles infractions semblent prévoir un rôle accru de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dans l'interception des présumés terroristes.