Traduction de «interception telephone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]
protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]

telephone interception equipment
matériel d'interception téléphonique

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

Interception of pregnancy Menstrual regulation
Interruption de grossesse Régulation cataméniale

intercept | y-axis intercept | y-intercept
ordonnée à l'origine | point d’interpolation

multi-line analog telephone intercept prototype
prototype multiligne d'interception des transmissions téléphoniques analogiques

interception of radio-based telephone communication
interception des communications radiotéléphoniques

interception | interception fishery | interceptive fishery
interception | pêche d'interception

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[42] The Convention contains provisions on the interception of satellite telephone communication, [43] and on interception of communications of a person on the territory of another Member State.
La convention contient des dispositions sur l'interception des communications téléphoniques par satellite [43] et sur l'interception des communications passées par une personne se trouvant sur le territoire d'un autre État membre [44].

[43] The initial purpose of the negotiations was to provide an interception capability concerning persons using satellite telephones on the territory of the intercepting Member State.
[43] L'objet initial des négociations était de donner des possibilités d'interception de communications passées par des personnes utilisant un téléphone par satellite et se trouvant sur le territoire de l'État membre interceptant.

(III) Target of the interception: (telephone number, IP number or e-mail)
III) Cible de l'interception: (numéro de téléphone, adresse IP ou adresse électronique)

In the past, people were able to intercept telephone conversations without having to be accountable or needing to warn the person being spied on, which was inconsistent with the Charter of Rights and Freedoms.
Auparavant, les gens pouvaient intercepter des conversations téléphoniques sans devoir en rendre compte ou avertir la personne espionnée d'une telle façon, ce qui ne respectait pas la Charte des droits et libertés.

It appears to be very easy to intercept telephone conversations, including those between private individuals, using the worldwide espionage network ‘Echelon’.
Les conversations téléphoniques, y compris des particuliers, semblent très faciles à intercepter par le réseau mondial d'espionnage "Échelon".

For that reason, several satellites are employed to provide worldwide coverage (for more details, see Chapter 4). If UKUSA States operate listening stations in the relevant regions of the earth, in principle they can intercept all telephone, fax and data traffic transmitted via such satellites.
Aussi faut-il plusieurs satellites pour obtenir une couverture planétaire (Pour plus de détails, se référer au chapitre 4.) Si les pays UKUSA ont mis en place des stations d'interception dans les régions requises de la terre, ils peuvent en principe intercepter l'ensemble des communications – téléphone, fax et données – effectuées via de tels satellites.

The interception of telephone calls constitutes interference by a public authority within the meaning of Article 8(2) of the Convention in the exercise of a right which is guaranteed to the individual, regardless of whether the calls in question are made on a third party's telephone line.
L'interception des communications téléphoniques constitue une "ingérence d'une autorité publique" au sens de l'article 8§2 de la Convention, dans l'exercice d'un droit que le §1 garantit aux personnes, peu importe que les écoutes litigieuses soient effectuées sur la ligne d'une tierce personne.

The group is concerned with the development of a clipper chip that would ensure that government agencies like CSIS, the RCMP and the CSE are able to intercept telephone, fax and computer transmissions despite attempts to encrypt them.
Le groupe s'inquiète de la mise au point d'une nouvelle puce qui donnerait aux organismes gouvernementaux, comme le SCRS, la GRC et le CST, la capacité d'intercepter les appels téléphoniques, de même que les transmissions entre télécopieurs et ordinateurs, malgré tous les efforts de codage et de chiffrage.

Does the Deputy Prime Minister not admit that no law prevents a foreign power from intercepting telephone calls from Canada and that no law then prevents the CSE from picking up the information thus collected, so that the CSE can legally do indirectly what it cannot do directly?
La vice-première ministre ne reconnaît-elle pas qu'aucune loi n'empêche une puissance étrangère d'intercepter des appels téléphoniques en provenance du Canada et qu'aucune loi n'empêche ensuite le CST de prendre livraison des renseignements ainsi recueillis, de sorte que le CST peut légalement faire indirectement ce qu'il ne peut faire directement?