Vertaling van "interact with inuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

managing of well interaction | oversight of well interaction | manage well interaction | management of well interactions
gérer l’interaction entre des puits

hold records of customer interaction | store records of customer interaction | keep records of customer interaction | keep records of customer interactions
tenir des registres des interactions avec des clients

interactive network [ Interactive media(STW) | interactive systems(UNBIS) ]
réseau interactif [ réseau commuté ]

interactive spell check | interactive spell check function | interactive spell checking
fonction interactive de vérification orthographique | vérification orthographique interactive

Compact Disc Interactive | Compact Disk, Interactive | Interactive Compact Disk | CDI [Abbr.] | CD-I [Abbr.]
compact disque interactif | CD-I [Abbr.]

inuit
inuit

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

First Nations and Inuit people will have autonomy and control of their health programs and resources within a time frame to be determined in consultation with the First Nations and Inuit
Les peuples des Premières Nations et les Inuits exerceront en toute autonomie la prise en charge de leurs programmes et ressources en matière de santé dans un délai à déterminer de concert avec les Premières Nations et les Inuits

data transmission [ data flow | interactive transmission ]
transmission de données [ flux de données | transmission interactive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We see a Canada where children in an Inuit community in Nunavut can interact over the Internet with children in a First Nations school in Ontario, a Canada where an electronic trade information service connects a Nova Scotia telecommunications business with an Alberta partner to bring its product to market in South America, and a Canada where citizens in the Saguenay use their website to connect with fellow citizens in Manitoba on the challenges of rebuilding a community.
Nous voyons un Canada où, grâce à l'Internet, les enfants d'une collectivité inuit du Nunavit peuvent communiquer avec ceux d'une école des premières nations de l'Ontario. Nous voyons un Canada où un service d'information commerciale électronique de la Nouvelle-Écosse relie une entreprise spécialisée en télécommunications à un partenaire de l'Alberta afin de faire connaître ses produits sur le marché sud-américain.

Inuit believe in treating animals humanely, and our interaction with animals reflects this belief.
Les Inuits croient au traitement humain des animaux, comme en témoignent nos interactions avec eux.

It's with pleasure that we share our presentation with Nunavut Sivuniksavut, and I sincerely hope they will make the most of this opportunity to personally interact with Inuit students so often discussed only in per capita funding formulas or abstract statistics.
C'est avec plaisir que nous partageons notre exposé avec le Programme Nunavut Sivuniksavut, et j'espère sincèrement qu'ils profiteront au maximum de cette occasion pour interagir personnellement avec les étudiants inuits dont on parle si souvent uniquement en termes de formules de financement au prorata ou de données statistiques abstraites.

(c) The Committee recommends that concurrently, the Department of Justice undertake an administrative process, in collaboration with other federal departments as well as Aboriginal organizations representing a broad cross-section of First Nations, Inuit and Métis men and women, to develop criteria to evaluate all new federal legislation and regulations for their potential interaction with section 35 Aboriginal and treaty rights, with a view to ensuring consistency with those rights;
c) Le Comité recommande que, parallèlement, le ministère de la Justice mette en place un processus administratif, avec la collaboration d’autres ministères fédéraux et d’organisations autochtones largement représentatives des hommes et femmes des Premières nations, Inuits et métis, afin de définir des critères permettant d’évaluer tous les nouveaux projets de loi et règlements fédéraux sous l’angle de leur interaction avec les droits visés à l’article 35, en vue d’assurer le respect de ces droits;

Senator Watt: Do you think that concurrence in this Official Languages Act along with the Inuit Language Protection Act will prompt changes to the way in which the government interacts with the Nunavut government?
Le sénateur Watt : Croyez-vous que la coexistence de la Loi sur les langues officielles et de la Loi sur la protection de la langue inuite entraînera des changements dans la façon dont le gouvernement interagit avec le gouvernement du Nunavut?