Vertaling van "store records customer interaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In your guidelines you talk about how you'll not consider interactive telephone communications to have occurred with regard to a customer's interaction with automated, pre-recorded messages.
Dans vos lignes directrices, vous parlez de la manière dont vous jugerez qu'il n'y a pas de communications téléphoniques interactives en direct lorsqu'il y a interaction du client avec des messages automatisés et préenregistrés.

Thank you. I guess the point I was trying to make earlier—and if I didn't, let me go back and clarify the record—is that if I look, for example, at the contacts we've had, simply with our customer interaction centre during the first part of this year, January through April, there are over 50,000.
Je suppose que ce que j'essayais d'expliquer — et si je n'y suis pas parvenu, permettez-moi de revenir en arrière pour clarifier — c'est que si je regarde, par exemple, tous les contacts que nous avons eus, simplement avec notre centre d'interaction avec la clientèle au cours de la première partie de cette année, de janvier à avril, il y en a eu plus de 50 000.

However, instead of storing recorded TV shows in a physical box on top of the TV, a network PVR will remotely store our customers' recorded content in servers located in our data centre.
La seule différence c'est qu'au lieu de stocker l'émission de télévision dans une boîte qui se trouve physiquement sur le téléviseur, elle est stockée à distance sur un serveur qui se trouve dans notre centre de données.

The intent of the bill has always been not to impact personal video recorder services where customers can view their stored content at a later point.
Le but du projet de loi a toujours été de n'avoir aucune incidence sur les services d'enregistrement personnel de vidéo qui permettent aux clients de visionner en différé le contenu enregistré.