I suggest that the Liberal red book and the current government policy which promote economic recovery, job creation and reforms will give people a dignified means to make a living and contribute to our society. This will interact with bills like Bill C-41 to reduce and to handle crime in a way that is healthy and productive within our society.
À mon avis, le livre rouge libéral et les programmes gouvernementaux de relance économique, de création d'emplois et de réforme, qui donneront aux gens de dignes moyens de gagner leur vie et d'apporter leur contribution à notre société, conjugueront leurs effets à ceux de projets de loi comme le projet de loi C-41, ce qui amènera une réduction du taux de criminalité et instaurera dans notre société une façon saine et productive de s'occuper de criminels.
