Traduction de «intention to spend $619 million » (Anglais → Français) :

In early 1997 an exploration expenditure survey of over 600 project operators identified intentions to spend $876 million on Canadian exploration.
Au début de 1997, un sondage sur les dépenses d'exploration auprès de plus de 600 entreprises d'exploration a révélé des projets de dépenses de 876 millions de dollars dans l'exploration au Canada.

In addition, we have already announced the intention to spend over the coming five years $100 million in the administration of that statute and in efforts to discourage young people from smoking.
En outre, nous avons déjà annoncé notre intention de consacrer, au cours des cinq prochaines années, 100 millions de dollars à l'administration de cette loi et aux mesures pour décourager les jeunes de fumer.

The government seems intent on spending a conservatively estimated $500 million, in a time when it claims that we are still in a fragile economic state, to demobilize an organization that has yet to require any federal funding.
Le gouvernement semble déterminé à dépenser un montant estimé à 500 millions de dollars, au bas mot, à un moment où il prétend que l’économie est toujours fragile, pour démobiliser une organisation qui n’a pas encore besoin de fonds fédéraux.

However, the government seems intent on spending money, estimated conservatively at almost $500 million, in a time when it claims that we are still in a fragile economic state, to demobilize an organization that has yet to require any federal funding. It has been farmer funded for farmer profits.
Cependant, le gouvernement semble vouloir dépenser des fonds, que l'on évalue de manière prudente à 500 millions de dollars, à un moment où il affirme que l'économie demeure fragile, pour démanteler un organisme qui n'a pas encore besoin de fonds fédéraux, puisqu'il est financé par les agriculteurs à leur profit.

On March 10 of this year, the Minister of Transport took the floor to support the budget presented by his colleague, the Minister of Finance, on February 22, and he said: ``it is the government's intention to spend $619 million on the Canadian Coast Guard''.
Le 10 mars dernier, l'honorable ministre des Transports prenait la parole pour appuyer le Budget présenté par son collègue des Finances le 22 février et faisait, entre autres, la déclaration suivante, et je le cite: «Le gouvernement a exprimé l'intention de dépenser 619 millions de dollars pour la Garde côtière canadienne».