Traduction de «intention to join » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

declaration of intention [ statement of intention | statement of intent | representation of intention ]
déclaration d'intention

clear intent [ manifest intent | clear intention | manifest intention ]
intention manifeste [ intention visible | intention évidente | intention apparente ]

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

intention to treat [ intention-to-treat basis | intention to treat principle ]
principe de vouloir traiter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of their intention to join the Union, Europe should consider what support it could give to Turkey, Bulgaria and Romania, to develop transit facilities for Caspian basin gas and oil, [21] in addition to existing plans for transporting Russian supplies.
Dans la perspective de leur adhésion à l'Union européenne, il convient d'examiner l'appui que l'Europe pourrait apporter au développement du transit par la Turquie, la Bulgarie et la Roumanie des approvisionnements du bassin de la Caspienne [22] en gaz et en pétrole, en complément à l'approvisionnement en provenance de Russie [23].

Following COP21, the Commission signalled the EU's intention to join Mission Innovation in the Communication The Road From Paris, assessing the implications of the Paris Agreement.
À la suite de la COP21, la Commission a indiqué, dans la communication L'après-Paris qui évalue les implications de l'accord de Paris, que l'UE prévoyait d'adhérer à la Mission Innovation.

"I have no intention of forcing countries to join the euro if they are not willing or not able to do so.
«Je n'ai absolument pas l'intention de contraindre les pays qui ne veulent pas ou ne peuvent pas intégrer la zone euro à y entrer.

We recently added ANA, Singapore has committed to join, and British Midland has said they have an intention to join, although they haven't formally joined yet.
ANA est récemment entrée dans l'alliance, Singapour s'est engagé à le faire et British Midland a déclaré en avoir l'intention, bien que cela ne se soit pas encore fait officiellement.

Mr. Speaker, I will start by saying that we have absolutely no intention of joining the Liberal Party.
Monsieur le Président, je vais commencer par dire qu'on ne se joint pas du tout au Parti libéral.

It is sufficient that it clearly and precisely manifest the applicant’s intention to challenge a decision taken concerning him (see, to that effect, judgments of 31 May 1988 in Case 167/86 Rousseau v Court of Auditors, paragraph 8; of 14 July 1988 in Joined Cases 23/87 and 24/87 Aldinger and Virgili v Parliament, paragraph 13; and of 16 February 2005 in Case T-354/03 Reggimenti v Parliament, paragraph 43).
Il suffit qu’elle manifeste clairement et de façon précise la volonté du requérant d’attaquer une décision prise à son égard (voir, en ce sens, arrêts de la Cour du 31 mai 1988, Rousseau/Cour des comptes, 167/86, point 8, et du 14 juillet 1988, Aldinger et Virgili/Parlement, 23/87 et 24/87, point 13 ; arrêt du Tribunal de première instance du 16 février 2005, Reggimenti/Parlement, T-354/03, point 43).

[54] A letter of intent on co-operation in the area of mineral resources with Greenland was signed in June 2012 - Developing a European Union Policy towards the Arctic Region, JOIN(2012) 19 final
[54] Une lettre d’intention relative à la coopération dans le domaine des ressources minérales a été signée avec le Groenland en juin 2012: «Élaboration d’une politique de l’UE pour la région de l’Arctique», JOIN(2012) 19 final.

Canada joined the Organization of American States in 1990, and at the end of 2002 announced its intention to join the Inter-American Defense Board.
Le Canada s'est joint à l'Organisation des États américains en 1990 et à la fin de 2002, il a annoncé son intention de se greffer à l'Organisation interaméricaine de défense.

So if there were ambiguities in what was already there in the Criminal Code, that is, what contributing to or participating in terrorist activities or a terrorist group means, the new provision makes it very clear that if you have the intent to join a terrorist group, to travel outside Canada to join a terrorist group, or to facilitate a terrorist activity, that is an indictable offence in Canada.
Donc s'il y avait des ambiguïtés avec ce qui existait déjà au Code criminel, à savoir c'est quoi la facilitation ou la participation à des actes terroristes ou à un groupe terroriste, la nouvelle disposition devient très claire que si vous avez l'intention de vous joindre à un groupe terroriste, de voyager à l'extérieur du pays pour joindre un groupe terroriste ou de faciliter une activité terroriste est un acte criminel au Canada.

Since then, Japan announced its intention to join the EU initiative.
Depuis lors, le Japon a annoncé son intention de s'associer à l'initiative de l'UE.