Traduction de «intention-to-treat basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intention to treat [ intention-to-treat basis | intention to treat principle ]
principe de vouloir traiter

intention to treat analysis | ITT analysis | intention-to-treat- analysis
analyse du projet thérapeutique

intention-to-treat analysis [ ITT analysis ]
analyse selon l'intention de traiter [ analyse par intention de traiter | analyse en intention de traiter ]

intent-to-treat analysis
analyse des sujets retenus au début de l'essai clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is every intent to treat them exactly as we are recommending the regular force people be treated.
Notre intention est de les traiter exactement de la même façon que nous recommandons de traiter les membres de la force régulière.

Mr. Speaker, clearly the minister has absolutely no intention of treating parents fairly.
Monsieur le Président, la ministre n'a manifestement pas du tout l'intention de traiter les parents équitablement.

The reality is that we have every intention of treating reservists the same way we treat regular force members.
Nous sommes tout à fait déterminés à accorder aux réservistes le même traitement qu'aux militaires de la force régulière.

The Prime Minister has expressed his reticence about President George W. Bush's intentions to treat Iraq as it has Afghanistan.
Le premier ministre a affiché des réticences face aux intentions du président George W. Bush de faire de l'Iraq un nouvel Afghanistan.

It is certainly our intention to treat everybody fairly. It is not our intention at this time to encourage or to allow some dealers to be in the system and some dealers to be out (1315) In reference to the comments from the member for Kindersley-Lloydminister as far as special grains, he is right.
À l'heure actuelle, notre intention n'est certes pas d'encourager des négociants à entrer dans le système et d'autres à s'en éloigner (1315) Quant aux remarques du député de Kindersley-Lloydminster concernant les grains spéciaux, je dois dire qu'il a raison.