Vertaling van "intense tour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
surveiller des visites guidées

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours
gérer des athlètes en tournée à l'étranger

organise tour group's transportation | organise transport for tour group | arrange for transport of organised tours | organise transportation of tour groups
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

intense negotiations | intense bargaining | intensive negotiations | intensive bargaining
négociations intensives | négociations éclair | blitz de négociations

precipitation intensity [ precipitation rate | rainfall intensity | rainfall rate | intensity of precipitation | intensity of rainfall | rate of precipitation ]
intensité de la précipitation [ intensité des précipitations | taux de précipitations | intensité de la pluie | intensité pluviale | intensité des pluies ]

radiant intensity [ radiant intensity of a source in a given direction | radiation intensity | intensity of radiation ]
intensité énergétique [ intensité énergétique d'une source dans une direction donnée | intensité énergétique d'une source dans une direction | intensité énergétique de rayonnement ]

labour-intensive industry [ labor intensive industry | labour intensive industry | people intensive organization ]
activité à prédominance de main-d'œuvre [ industrie de main-d'œuvre | industrie à forte densité de main-d'œuvre | industrie travaillistique | industrie à forte proportion de main-d'œuvre | industrie à forte concentration de main-d'œuvre ]

light intensity | luminous intensity | illuminating intensity | intensity of light | luminous power
intensité de la lumière | intensité lumineuse | intensité d'éclairage | intensité de lumière

carbon dioxide intensity | carbon intensity | CO2 intensity
intensité de carbone | intensité en carbone | intensité en CO2

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We sat here all last week having an intense tour d'horizon about our corrections system and our criminal justice system in the context of an initiative by the government to try to make our streets and communities safer.
Nous avons siégé ici toute la semaine pour faire un tour d'horizon intense de notre système correctionnel et de notre système de justice pénale dans le contexte d'une initiative du gouvernement visant à améliorer la sécurité dans nos rues et nos communautés.

Other overseas deployments included tours with the United Nations in Nicosia, Cyprus and, most notably, with our own Senator Dallaire during the intensive United Nations Assistance Mission in Rwanda where he was the second in command.
Au nombre de ses autres déploiements outre-mer, mentionnons des périodes de service avec les Nations Unies à Nicosie, à Chypre, et, surtout, avec le sénateur Dallaire lors de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda, où il était commandant adjoint.

The 1 RCR Battle Group's six-month deployment can be characterized in terms of intense offensive combat for the first third of the tour, defensive combat operations for the second third of the tour, and counter-insurgency operations for the last third of the tour.
Le déploiement de six mois du GT 1 RCR peut être divisé en trois parties: combats offensifs intenses pendant le premier tiers de l'affectation, opérations de combat défensif pendant le deuxième tiers et opérations de contre-insurrection pendant le dernier tiers.

Those selected receive advanced training and intensive preparation for the Orchestra's tours during the year.
Les candidats retenus bénéficient de cours de perfectionement et d'une préparation intense aux tournées que l'orchestre effectue au cours de l'année.

Before a soldier goes overseas on even their first tour, he or she must go through a fairly intensive and rigorous process involving a social worker, a personnel selection officer, a chaplain, the chain of command and the family resource centre.
Avant qu'un soldat parte à l'étranger, même pour une première mission, il est soumis à un processus passablement intensif et rigoureux auquel participent un travailleur social, un officier de sélection du personnel, un aumônier, la chaîne de commandement et le centre de ressources pour les familles.