Traduction de «intelligence — maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers
expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

EU Intelligence Analysis Centre | EU Intelligence and Situation Centre | EU Situation Centre | European Union Intelligence Analysis Centre | EU INTCEN [Abbr.] | EU SitCen [Abbr.]
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]

intelligent traffic system | intelligent transport system | intelligent transportation system | ITS [Abbr.]
système de transport intelligent | système intelligent de transport | SIT [Abbr.] | STI [Abbr.]

possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence
posséder une intelligence émotionnelle

intelligibility | speech intelligibility | voice intelligibility
intelligibilité de la parole

Intelligence finding
constatation à propos de l'intelligence

intelligent tutoring system [ ITS,I.T.S. | intelligent tutorial system | intelligent tutor | intelligent computer tutor | intelligent computer-based tutor | intelligent computer-based tutorial system | intelligent computer-assisted instruction system | Intelligent Computer-Aided Instruction program | AI-based i ]
tuteur intelligent [ TI | tutoriel intelligent | système tuteur intelligent | système tutoriel intelligent | système d'enseignement intelligemment assisté par ordinateur | didacticiel intelligent | système d'EIAO | système EIAO | système E.I.A.O. | programme d'enseignement intelligemment assisté ]

intelligent computer-aided instruction [ ICAI | intelligent computer-assisted instruction | intelligent CAI | intelligent tutoring ]
enseignement intelligemment assisté par ordinateur [ EIAO,E.I.A.O. | enseignement assisté bâti autour d'un système expert | EAO intelligent | enseignement automatisé intelligent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Michael Doucet, Executive Director, Security Intelligence Review Committee: Maybe just to separate your question to begin with CSIS's international relationships and the collection of human intelligence information, CSIS will make, in our view, very structured decisions on caveats, as mentioned by the chair, and how they share that information within the context of human intelligence.
Michael Doucet, directeur exécutif, Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité : Je séparerais peut-être votre question en commençant par les relations internationales du SCRS et la collecte de renseignement humain, le SCRS prendra, selon nous, des décisions très structurées sur les mises en garde, comme l'a indiqué le président, et sur la manière dont il échange les renseignements humains.

Mr. Murray Calder: Regarding the intelligent transportation systems, maybe you could explain it a little bit further.
M. Murray Calder: Peut-être pourriez-vous nous expliquer un peu plus les systèmes de transport intelligents.

There are footnotes also in the 2020 strategy referring to policies hitherto, that it is provided that other nations .and so on and so forth, but I think if conditions are right, and maybe if we do this intelligently, it could also benefit Europe itself.
Il y a, dans la stratégie 2020, des notes faisant référence aux politiques en vigueur jusqu’à présent, à savoir «pour autant que d’autres pays». etc., etc., mais je pense que si les conditions le permettent et si peut-être nous procédons intelligemment, cela pourrait également profiter à l’Europe.

Although there is a long tradition within the intelligence services of only trusting the information they collect themselves and maybe even of distrust between the different intelligence services within the European Union, cooperation between services is already gradually increasing.
Il est de tradition depuis longtemps que les services de renseignements ne se fient qu'aux informations qu'ils recueillent eux–mêmes et qu'ils se méfient de leurs homologues. Il n'empêche que la coopération entre ces services se renforce progressivement.

But who knows, Mr Chichester, maybe even the world of commerce would benefit from the improved intelligence such a centre could provide.
Mais, qui sait, M. Chichester, le monde du commerce lui-même pourrait bénéficier des renseignements de meilleure qualité qu'un tel centre pourrait fournir.

For all I know, maybe they are not capable of expressing their own opinions, they lack intelligence.
Je ne sais pas, ils ne sont peut-être pas capables d'exprimer leur propre opinion, ils manquent d'intelligence, mais certainement ce projet de loi C-82 manque d'intelligence.

In Canada police officers in Saskatchewan-I have to believe that police officers in Saskatchewan are as intelligent as police officers in any other part of Canada- Mr. Taylor: Maybe more so.
Au Canada, les policiers de la Saskatchewan-et j'ose croire qu'ils sont aussi intelligents que leurs collègues de n'importe quelle autre région du Canada- M. Taylor: Peut-être même plus.

Senator Day: Mr. Forster, I just don't know that you can draw this line — maybe you can. I am thinking in terms of the relationship between economic and industrial intelligence, and security intelligence.
Le sénateur Day : Monsieur Forster, je me demande si vous êtes en mesure de m'indiquer où se situe la frontière entre le renseignement de nature économique et industrielle et le renseignement de sécurité.