Vertaling van "integration and political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political integration
intégration politique

The Canadian Institute for Political Integrity
L'Institut canadien pour l'intégrité politique

Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]
groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité

political integration process
processus d'intégration politique

crisis coordination arrangements | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]
dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR [Abbr.]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations
L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair

Integration of women in the process of political, economic, social and cultural development as equal partners with men
Intégration des femmes au processus de développement politique, économique, social et culturel en pleine égalité avec les hommes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together with the Accord, these provide the basis for the next steps, both in the negotiations – where we will now need to integrate the political guidance from the Accord in these UNFCCC negotiating texts – and for the immediate start with the implementation of a number of actions.
Outre l'accord, ces projets de décisions et textes constituent une base pour les étapes suivantes, à la fois dans les négociations (nous devons maintenant intégrer les orientations politiques de l'accord dans les textes de négociation de la CCNUCC) et pour une concrétisation immédiate avec la mise en œuvre d'un certain nombre d'actions.

The April and June meetings in Bonn should set the roadmap for next steps in the negotiations, picking up the negotiations with a focus on integrating the political guidance from the Copenhagen Accord into the various negotiating texts resulting from Copenhagen.
Les réunions d'avril et de juin à Bonn devraient permettre d'établir la feuille de route pour les prochaines étapes dans les négociations, qui seront reprises avec le souci d'intégrer les orientations politiques de l'accord de Copenhague dans les différents textes issus de la conférence.

These are the words of a great Quebecer with vast experience in political and federal politics whose integrity and political judgment have earned him the esteem of his fellow citizens regardless of political stripe.
Ce sont les mots d'un grand Québécois qui possède une vaste expérience en politique provinciale et fédérale et qui, par son intégrité et son jugement politique, s'est gagné l'estime de ses concitoyens de toutes allégeances politiques.

With the introduction of the political loans accountability act, we are building on our flagship Federal Accountability Act by bringing greater transparency and integrity to political loans.
En présentant la Loi sur la responsabilité en matière de prêts liés à la politique, nous poursuivons les améliorations apportées grâce à notre loi phare, la Loi fédérale sur la responsabilité, en accroissant la transparence et l'intégrité des processus entourant les prêts liés à la politique.

In order to support the partner countries’ commitment to common values and principles and their efforts in the implementation of the action plans, the Community should be in a position to provide assistance to those countries and to support various forms of cooperation among them and between them and the Member States with the aim of developing a zone of shared stability, security and prosperity involving a significant degree of economic integration and political cooperation.
Afin de soutenir l'engagement des pays partenaires en faveur de valeurs et de principes communs ainsi que leurs efforts visant à la mise en œuvre des plans d'action, la Communauté devrait être en mesure de fournir une assistance à ces pays et de promouvoir différents types de coopération au sein de ceux-ci ainsi qu'entre eux et les États membres, l'objectif étant de créer une zone de stabilité, de sécurité et de prospérité commune, dotée d'un niveau élevé d'intégration économique et de coopération politique.

- To work with the partners to reduce poverty and create an area of shared prosperity and values based on deeper economic integration, intensified political and cultural relations, enhanced cross-border cooperation and shared responsibility for conflict prevention between the EU and its neighbours.
- oeuvrer avec ses partenaires pour réduire la pauvreté et créer un espace de prospérité et de valeurs partagées, fondé sur une intégration économique accrue, des relations politiques et culturelles plus intenses, une coopération transfrontalière renforcée et une prévention conjointe des conflits.

In its quest for inclusive sustainable growth and job creation, the partnership should promote trade, which can be a powerful engine for economic development, contributing also to integration and political stability.
Dans le cadre des efforts déployés pour générer une croissance durable et inclusive et créer de l'emploi, le partenariat devrait promouvoir les échanges commerciaux, qui peuvent être un moteur puissant de développement économique tout en contribuant à l'intégration et à la stabilité politique.

The assumption at the time was that economic integration brings political integration as well as social integration.
On supposait à l'époque que l'intégration économique entraînait l'intégration aussi bien politique que sociale.

In the matter under consideration, the red book promises to restore voters' confidence, promote integrity in political institutions, and limit conflicts of interest and influence peddling through an in depth review of political party funding.
Je voudrais citer l'engagement du livre rouge dans ce domaine. Il y est inscrit textuellement: «de restaurer la confiance des électeurs et électrices, de promouvoir l'intégrité dans les institutions politiques, de limiter les conflits d'intérêts et les jeux d'influence grâce à une réflexion en profondeur sur le financement des partis politiques».

These priorities are the development of a strong political relationship, support for Ukraine's independence and territorial integrity, its political and economic reforms and its integration into the world economy through implementation of the partnership agreement and the G7 plan for nuclear safety and reform of the energy sector.
Elles sont le développement d'une relation politique forte, le soutien à l'indépendance et à l'intégrité territoriale aux réformes politiques et économiques et l'intégration de ce pays dans l'économie mondiale, notamment par la mise en oeuvre de l'accord de Partenariat et du plan G7 pour la sécurité nucléaire et la réforme du secteur énergétique.