Traduction de «integrated workforce even » (Anglais → Français) :

When these are overcome, lack of Canadian experience and even indirect discrimination still frustrate the creation of a fully-integrated workforce.
Une fois ces obstacles surmontés, le manque d'expérience canadienne et même la discrimination indirecte continuent de s'opposer à la création d'une main-d'oeuvre pleinement intégrée.

I gather that's not a standard that would get you into the workforce, or even particularly well integrated into the community.
Je pense donc que ce n'est pas suffisant pour s'intégrer au marché du travail ou même pour s'intégrer dans la communauté.

Those responsibilities are executed through the deputy minister. However, we have an integrated workforce, even here in Ottawa.
Le sous-ministre s'acquitte de ces responsabilités, mais nous avons un effectif intégré même ici, à Ottawa.

When these obstacles are overcome, lack of Canadian experience and even indirect discrimination still frustrate the creation of a fully integrated workforce.
Lorsque l'on vient à bout de ces obstacles, le manque d'expérience canadienne, et même la discrimination indirecte, nuisent encore à la création d'une main-d'œuvre totalement intégrée.