Traduction de «integrated vision encompassing macro-economic » (Anglais → Français) :

This macro-economic dialogue will be enhanced with those partners that go furthest in their economic integration with the EU and be based on a review of macro-economic policies and key structural reforms.
Ce dialogue macroéconomique sera renforcé avec les partenaires dont le degré d'intégration économique avec l'UE est le plus élevé et s'appuiera sur une révision des politiques macroéconomiques et d'importantes réformes structurelles.

[30] "Quantification of the macro-economic impact of the integration of EU financial markets", London Economics study for DG Internal Market.
[30] "Quantification de l'incidence macroéconomique de l'intégration des marchés financiers de l'UE", étude réalisée par London Economics pour la DG "Marché intérieur".

[12] "Quantification of the macro-economic impact of the integration of EU financial markets", London Economics study for DG Internal Market
[12] «Quantification de l'incidence macroéconomique de l'intégration des marchés financiers de l'UE», étude réalisée par London Economics pour la DG «Marché intérieur»

The priority actions encompass macro-economic pre-requisites for growth, labour market reforms for higher employment and frontloading growth-enhancing structural reforms.
Les actions prioritaires englobent les prérequis macro-économiques à la croissance, les réformes du marché du travail en vue d’une hausse des taux d’emploi et l’anticipation des réformes structurelles favorables à la croissance.

This will therefore be an integrated vision encompassing macro-economic policies, micro-economic reforms and employment policy, so that Lisbon will not have a purely decorative role, but will really lie at the heart of our economic policy.
Il s’agira donc d’une vision intégrée, englobant les politiques macroéconomiques, les réformes microéconomiques et la politique de l’emploi. Ainsi, Lisbonne n’aura pas un rôle purement décoratif, mais sera vraiment au cœur de notre politique économique.

In relaunching the Lisbon strategy, the European Council endorsed a single set of Guidelines bringing together the Broad Economic Policy Guidelines and the Guidelines of the European Employment Strategy, thereby integrating macro-economic, micro-economic and employment policies for growth and jobs.
Lorsqu'il a relancé la stratégie de Lisbonne, le Conseil européen a approuvé un ensemble unique d'orientations rassemblant les grandes orientations de politique économique et les lignes directrices de la stratégie européenne pour l'emploi, intégrant ainsi les diverses politiques — macroéconomique, microéconomique et politique de l'emploi — menées pour promouvoir la croissance et l'emploi.

The Commission communication COM(2000) 212 lays down six priority areas for action for Community development policy in line with the DAC strategy (link between trade and development, support for regional cooperation and integration, support for macro-economic policies, transport, food security and sustainable rural development strategies and institutional capacity-building), as means of achieving the fundamental objective of poverty reduction.
La communication de la Commission COM(2000) 212 établit six domaines prioritaires de mise en œuvre de la politique de développement qui coïncident avec la stratégie du Comité d'aide au développement (CAD) (lien entre commerce et développement, aide à la coopération et à l'intégration régionales, aide aux politiques macroéconomiques, transports, sécurité alimentaire et stratégies de développement rural soutenable, renforcement de la capacité institutionnelle), dans lesquels se concrétise l'objectif fondamental de la réduction de la pauvreté.

In relaunching the Lisbon strategy, the European Council endorsed a single set of Guidelines bringing together the Broad Economic Policy Guidelines and the Guidelines of the European Employment Strategy[19], thereby integrating macro-economic, micro-economic and employment policies for growth and jobs.
Lorsqu’il a relancé la stratégie de Lisbonne, le Conseil européen a approuvé un ensemble unique d’orientations rassemblant les grandes orientations de politique économique et les lignes directrices de la stratégie européenne pour l’emploi[19], intégrant ainsi les diverses politiques – politique macroéconomique, politique microéconomique et politique de l’emploi – menées pour promouvoir la croissance et la création d’emploi.

Yet, in the first half of the Communication, the Commission refers specifically to the need to integrate gender into macro-economic assistance.
Or, dans la première partie de la communication, la Commission fait spécifiquement référence à la nécessité d'intégrer les questions de genre dans l'assistance macro-économique.