Vertaling van "insufficient transparency around " (Engels → Frans) :

An explanation could be found in the unsatisfactory way the agencies managed their conflicts of interest, the lack of quality of the methodologies they issue, insufficient transparency around their activities or the inappropriate internal governance in the agencies.
Une explication pourrait être la manière insatisfaisante dont ces agences ont géré leurs conflits d’intérêt, la qualité insuffisante des méthodes qu’elles élaborent, la transparence insuffisante de leurs activités ou leur gouvernance interne inappropriée.

However, the criticism mainly centred around the procedures being overly bureaucratic and insufficiently transparent, around payments being long overdue and around too little being done with the results.
Toutefois, les critiques concernaient essentiellement les procédures : trop de bureaucratie, manque de transparence, arrivée beaucoup trop tardive des paiements, sans compter le fait que les résultats n'étaient guère exploités.