Vertaling van "instruments also undoubtedly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing,in the differentiation of the facts,objective criteria and objectively justified criteria
la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés

backscatter ultraviolet instrument | backscattered solar ultraviolet radiation instrument | backscattered ultraviolet instrument | backscattered ultraviolet radiation instrument | BUV instrument | SBUV instrument | solar backscatter ultraviolet instrument | BUV [Abbr.] | SBUV [Abbr.]
détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

operating instrumentation systems | operational management, instrumentation | manage instrumentation systems | management of instrumentation systems
gérer des systèmes d’instrumentation

checking dental instruments | dental instruments maintaining | dental instrument checking | maintain dental instruments
entretenir des instruments dentaires

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument
instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alongside this technological approach, to reduce the environmental impact of aviation it will undoubtedly be necessary to make increasingly frequent use of economic instruments and incentives.
À côté de cette approche technologique, la réduction de l’impact environnemental de l’aviation imposera sans doute le recours de plus en plus fréquent à des instruments et des incitations économiques.

50. Takes the view that the European Union already has instruments with which to discourage illegal fishing and is convinced that, since it is one of the largest markets for fish in the world, the dissuasive effect would have undoubted practical consequences if it uses these instruments properly; calls, therefore, for European Union export certificates not to be granted to or to be withdrawn from those states or contracting parties which do not cooperate with RFMOs in establishing instruments such as catch documentation systems or port state measures;
50. estime que l'Union européenne dispose déjà d'instruments permettant de contrecarrer la pêche illicite et est convaincu que, s'agissant de l'un des principaux marchés des produits de la pêche au monde, l'utilisation adéquate de ces derniers aurait un effet dissuasif dont les conséquences pratiques seraient indubitables; exige par conséquent de ne pas accorder ou de retirer les certificats d'exportation dans l'Union européenne aux pays et aux parties contractantes qui ne collaborent pas à l'établissement d'instruments avec les ORGP, tels que les programmes de documentation des captures ou les mesures du ressort de l'État du port;

By and large, we have reached a satisfactory compromise; this instrument will undoubtedly improve both air quality and quality of life.
Dans l’ensemble, nous sommes parvenus à un compromis satisfaisant; il ne fait aucun doute que cet instrument améliorera la qualité de l’air et la qualité de la vie.

Those involved in organising lifelong learning programmes and applying for funding under the associated financial instruments will undoubtedly welcome any reduction in the red tape associated with these procedures.
Les personnes qui travaillent à l’organisation des programmes d’apprentissage tout au long de la vie et qui demandent un financement dans le cadre des instruments financiers concernés salueront indubitablement toute réduction de la paperasserie associée à ces procédures.

Both treaties contain a number of general regulations in the field of cooperation among states and this package of instruments also undoubtedly contributes to the fight against financial crime.
Les deux conventions contiennent plusieurs dispositions générales applicables à la collaboration entre États et cet ensemble d'instruments contribue sans aucun doute à la lutte contre la criminalité financière.

The contributions made by the social partners in this forum will undoubtedly prove a highly valuable instrument for further exploring appropriate ways of strengthening their participation in the EES.
Les contributions des partenaires sociaux à ce sommet constitueront sans aucun doute un instrument très précieux permettant d'approfondir les possibilités de renforcer leur participation à l'EEE.

Economic and fiscal instruments, technical measures, RTD for new technologies (electric vehicles), voluntary commitments, transport planning and infrastructure investments are undoubtedly the main types of instruments to achieve these objectives.
Les types d'instruments les plus appropriés pour atteindre ces objectifs sont certainement des instruments économiques et fiscaux, des mesures techniques, des travaux de RDT pour les nouvelles technologies (véhicules électriques), des engagements volontaires, ainsi que des investissements dans le domaine des infrastructures et de la planification des transports.

Commenting on the decision, Mr Millan said "INTERREG is undoubtedly one of the most interesting and important instruments we have for promoting regional economic development in the Community.
Commentant cette décision, M. Millan a déclaré : "INTERREG est indéniablement l'un des instruments les plus intéressants et les plus importants dont nous disposons pour promouvoir le développement économique régional dans la Communauté.