Traduction de «operating instrumentation systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operating instrumentation systems | operational management, instrumentation | manage instrumentation systems | management of instrumentation systems
gérer des systèmes d’instrumentation

operate systems of pumps | operating systems of pumps | operate pumping systems | pumping system operating
faire fonctionner des systèmes de pompage

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

gas transmission company | gas transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
gestionnaire de réseau de transport

electricity transmission company | electricity transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
gestionnaire de réseau de transport | GRT [Abbr.]

failsoft | failsoft mode of operation | failsoft operation | failsoft system | fallback facility | fallback procedure
fonctionnement dégradé

The European Union, like most major economies, operates a system of Trade Defence Instruments.
Les avis d'ouverture relatifs à ces enquêtes seront publiés au Journal officiel de l'Union européenne le 13 février 2016. Informations générales L'Union européenne, comme la plupart des grandes économies, dispose d'un système d'instruments de défense commerciale.

'bilateral system' means a system that brings together or facilitates the bringing together of buying and selling interests in financial instruments whereby the investment firm operating the system only executes client orders by dealing on own account;
«système bilatéral»: un système qui assure ou facilite la rencontre d'intérêts acheteurs et vendeurs pour des instruments financiers, où l'entreprise d'investissement exploitant le système n'exécute les ordres des clients qu'en négociant pour compte propre;

(2b) 'bilateral system' means a system that brings together or facilitates the bringing together of buying and selling interests in financial instruments whereby the investment firm operating the system only executes client orders by dealing on own account;
(2 quater) «négociation de gré à gré»: toute négociation bilatérale effectuée par une contrepartie éligible pour son compte propre en dehors d'une plate-forme ou par un internalisateur systématique, de façon ponctuelle et irrégulière avec des contreparties éligibles et toujours dans des volumes d'une taille élevée;

Before this can happen and the system starts operating, the system must be closely tested, with a view to assessing whether SIS II meets all the technical and functional requirements as defined in the SIS II legal instruments, as well as the other necessary requirements such as robustness, response capacity and performance.
Avant que cela puisse se produire et que le SIS II soit mis en service, il faut tester minutieusement le système de manière à pouvoir évaluer si le SIS II respecte et remplit toutes les exigences techniques et fonctionnelles définies dans les instruments juridiques relatifs au SIS II, d'une part, et d'autres exigences en ce qui concerne la robustesse, la réactivité et les performances, d'autre part.

With regard in particular to the Sterckx report, I think it is appropriate to develop the European system for the exchange of information and the use of the automatic identification system for fishing boats, provided that there is then concrete support of up to 90% from the EU for equipping fleets with new instrument systems, especially for small operators.
Pour ce qui est du rapport Sterckx en particulier, il me semble opportun de promouvoir le système européen d’échange d’informations et l’utilisation du système d’identification automatique des bateaux de pêche, à condition que 90% de l’UE soutienne concrètement la mesure visant à équiper les navires, et plus spécifiquement les petits opérateurs, de nouveaux systèmes.

4. Operating the safety deadman circuit and the train controlling system, and observing and operating instruments.
4. Actionner et contrôler le dispositif de veille automatique, le dispositif de commandes de marche ainsi qu'observer et manipuler les instruments de bord.