Traduction de «instrument from investments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

issuer of the instrument of investment
émetteur de l'instrument de placement

freedom from bias of a measuring instrument [ freedom from bias | freedom from bias error of a measuring instrument | freedom from bias error | error of a measuring instrument ]
justesse d'un instrument de mesure [ justesse | justesse d'un instrument de mesurage ]

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

cash flow from investing activities [ cash flows from investing activities ]
flux de trésorerie d'investissement [ flux de trésorerie liés aux activités d'investissement ]

net income from investments | net investment income | net investment gain
produits nets des placements

cash provided by investing activities | cash flows from investing activities | net cash flows provided by investing activities
flux de trésorerie provenant des activités d'investissement | rentrées nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement

capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital
rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

debt investment instrument
instrument d'investissement par endettement

Greenhouse Gas Technology Investment Fund Act [ An Act to establish the Greenhouse Gas Technology Investment Fund for the reduction of greenhouse gas emissions and the removal of greenhouse gases from the atmosphere ]
Loi sur le Fonds d'investissement technologique pour la lutte aux gaz à effet de serre [ Loi constituant le Fonds d'investissement technologique pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la séquestration des gaz à effet de serre provenant de l'atmosphère ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This initiative aims to support the potential use of financial instruments in investment priority areas that are shared by regions from at least two different Member States.
Cette initiative vise à soutenir l'utilisation potentielle des instruments financiers dans les domaines prioritaires d'investissement communs à des régions appartenant à au moins deux États membres.

VII. Interest and other gains generated by support from the ESI Funds to the financial instrument, programme resources paid back to financial instrument from investments as referred to in Articles 43 and 44, and the value of equity investments with respect to previous years (Article 46(2)(g) and (i) of Regulation (EU) No 1303/2013)
VII. Intérêts et autres gains générés par le soutien versé par les Fonds ESI à l'instrument financier, ressources du programme reversées aux instruments financiers à partir des investissements visés aux articles 43 et 44, et valeur des investissements en capital, par rapport aux années précédentes [article 46, paragraphe 2, points g) et i), du règlement no 1303/2013]

1. Resources paid back to financial instruments from investments or from the release of resources committed for guarantee contracts, including capital repayments and gains and other earnings or yields, such as interest, guarantee fees, dividends, capital gains or any other income generated by investments, which are attributable to the support from the ESI Funds, shall be re-used for the following purposes, up to the amounts necessary and in the order agreed in the relevant funding agreements:
1. Les ressources remboursées aux instruments financiers à partir des investissements ou de la libération des ressources engagées pour les contrats de garantie, comme les remboursements de capital et les gains et autres rémunérations ou rendements, comme les intérêts, les commissions de garantie, les dividendes, les plus-values ou tout autre revenu généré par des investissements, qui sont imputables au soutien émanant des Fonds ESI, sont réutilisées aux fins ci-après, jusqu'à concurrence des montants nécessaires et dans l'ordre prévu dans les accords de financement pertinents:

However, with an effective investment program, that may, decline significantly from the current subsidy because that is based on certain investment assumptions that effectively restrict the investment of funds to fixed instruments such as Government of Canada bonds.
Toutefois, avec un programme d'investissement efficace, cela pourra être nettement inférieur à la subvention actuelle, parce que celle-ci est basée sur des principes d'investissement qui, dans la pratique, limitent les investissements à des instruments fixes tels que les obligations d'épargne du gouvernement du Canada.

the winding-up provisions of the financial engineering instrument, including the reutilisation of resources returned to the financial engineering instrument from investments or left over after all guarantees have been honoured, attributable to the contribution from the operational programme.
les règles de liquidation de l'instrument d'ingénierie financière, y compris la réutilisation des ressources attribuables à la contribution du programme opérationnel qui sont reversées à l'instrument à la suite d'investissements ou qui constituent des reliquats après le paiement de toutes les garanties.

There was widespread support for the inclusion of commodity derivatives within the scope of financial instruments so as to allow regulated markets to support organised trading in these instruments, and to allow investment firms and credit institutions to benefit from their ISD authorisation when dealing or providing other services in respect of these instruments.
Nombre d'intervenants souhaitaient inclure les contrats dérivés sur produits de base dans la liste des instruments financiers relevant de la directive, afin que les marchés réglementés puissent favoriser la négociation organisée de ces instruments et que les entreprises d'investissement et les établissements de crédit puissent, lorsqu'ils fournissent d'autres services se rapportant à ceux-ci, se prévaloir de l'agrément délivré en vertu de la DSI.

considering the importance of improving the conditions for investment, and the financial instruments of the European Community, such as the MEDA-, SYNERGY- and research and technological development programmes, which may be drawn upon in accordance with the procedures set up for those programmes; considering the possible availability of loans from the European Investment Bank and the facilities offered by the European Community Investment Partner; and considering the possibility of private and government financing in parallel with these instruments;
considérant qu'il importe d'améliorer les conditions d'investissement et les instruments financiers de la Communauté européenne tels que MEDA, SYNERGY et les programmes de recherche et de développement technologique, qui peuvent être utilisés conformément aux procédures fixées pour ces programmes ; que des prêts peuvent être accordés par la Banque européenne d'investissement et que des possibilités sont offertes par l'instrument ECIP (partenaires communautaires internationaux en matière d'investissement) ; qu'il existe, parallèlement à ces instruments, des possibilités de financement privé ou public ;

Otherwise the Commission's proposal maintains the essential characteristics of the existing instrument: (I) promotion of joint venture investments of mutual interest; (II) decentralised and flexible management through a network of financial institutions and investment promotion agencies; and (III) the coherence of the instrument which, through four financing facilities, covers all the stages in the creation of a joint venture from (1) project identification, to (2) feasibility study and pilot project, to (3) capital financing to (4) management assistance and training.
Par ailleurs, la proposition de la Commission maintient les caractéristiques essentielles de l'instrument existant: premièrement, la promotion des investissements présentant un intérêt mutuel dans des entreprises conjointes; deuxièmement, une gestion décentralisée et souple s'appuyant sur un réseau d'institutions financières et d'organismes de promotion des investissements; troisièmement, la cohérence de l'instrument qui, par le biais de quatre facilités de financement, couvre tous les stades de la création d'une entreprise conjointe: 1) identification du projet, 2) étude de faisabilité et projet pilote, 3) financement des capitaux et 4) formation et assistance à la gestion.