Traduction de «institution last autumn » (Anglais → Français) :

I would have really enjoyed talking to those officials who were so approachable during my visit to this state institution last autumn.
J’aurais vraiment apprécié de pouvoir parler avec ces fonctionnaires tellement ouverts lors de ma visite dans cette institution étatique à l’automne dernier.

The momentum initiated last autumn has put Europe and our institutions back at the centre of the debate.
La dynamique positive enclenchée l’automne dernier a remis le niveau européen et nos institutions au coeur du débat.

Luckily, however, the institutions began to see eye to eye last autumn and Parliament has been able to discuss the current version.
Par chance, un consensus s’est dégagé entre les institutions à l’automne dernier et le Parlement a pu discuter de la version actualisée.

In sum, I am convinced that the facility will help us both materially – I would have loved to have had it in hand when we launched the Energy for Democracy scheme last autumn – and institutionally by providing a concrete Commission contribution to the evolving ESDP.
En conclusion, je suis convaincu que ce dispositif nous aidera tant d'un point de vue matériel - j'aurais aimé qu'il eût été prêt lorsque nous avons lancé le programme Énergie pour la Démocratie en automne dernier - que d'un point de vue institutionnel en fournissant un contribution concrète de la Communauté au SDEC.

The Decision will help the Community institutions and the Member States to implement under better conditions the employment guidelines agreed at the special European Council in Luxembourg last autumn .
Cette décision aidera les institutions communautaires et les Etats membres à mettre en oeuvre dans de meilleures conditions les lignes directrices sur l'emploi arrêtées lors du Conseil européen spécial qui a eu lieu à Luxembourg à l'automne dernier.