Vertaling van "institut de pharmacopée " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institution name
nom de l'établissement

Examination for admission to residential institutions
Examen pour l'admission dans une institution

Examination for admission to educational institution
Examen pour l'admission dans une institution éducative

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

institution for persons with a physical disability [ institution for persons with a physical impairment | institution for physically disabled persons | institution for the physically handicapped | institution for physically handicapped persons | institution for physically impaired persons | physically handicapped ins ]
établissement pour handicapés physiques

Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]
Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]

British Columbia Institute of Technology [ BCIT | Pacific Marine Training Campus | Pacific Marine Training Institute | Pacific Vocational Institute | B.C. Vocational School ]
British Columbia Institute of Technology [ BCIT | Institut de technologie de la Colombie-Britannique | Pacific Marine Training Campus | Pacific Marine Training Institute | Pacific Vocational Institute | B.C. Vocational School ]

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution
institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale

university institute | academic institute
institut universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Institut de pharmacopée chinoise is a non-profit and charitable organization that works to develop the Chinese pharmacopoeia and to improve public health.
L'Institut de pharmacopée chinoise est un organisme à but non lucratif et à vocation charitable qui travaille au développement de la pharmacopée chinoise et à l'amélioration de l'état de santé de la population.

On behalf of l'Institut de pharmacopée chinoise, we would first like thank the Standing Committee on Health for welcoming us and giving us this opportunity to offer our views on Chinese pharmacopoeia and its application.
Au nom de l'Institut de pharmacopée chinoise, nous voulons d'abord vous remercier et remercier le Comité permanent de la santé pour son accueil et la possibilité qu'il nous offre de soumettre aujourd'hui notre point de vue sur la pharmacopée chinoise et son application.

Ms. Arlette Rouleau (President, Institut de pharmacopée chinoise): Good morning.
Mme Arlette Rouleau (présidente, Institut de pharmacopée chinoise): Bonjour.

Our first witnesses today are Arlette Rouleau, President of l'Institut de pharmacopée chinoise, as well as Luc Martineau, its Vice-President.
Les premiers témoins d'aujourd'hui seront Arlette Rouleau, présidente de l'Institut de pharmacopée chinoise, ainsi que Luc Martineau, son vice-président.

Witnesses: From the " Institut de pharmacopée chinoise" : Arlette Rouleau, President and Acupunctor; Luc Martineau, Vice-President and Acupunctor.
Témoins : De l’Institut de pharmacopée chinoise : Arlette Rouleau, présidente et acupuncteur; Luc Martineau, vice-président et acupuncteur.