For the first time, employees from customs services, areas of Citizenship and Immigration Canada's enforcement and intelligence services and port of entry immigration program, and the Canadian Food Inspection Agency import inspection at ports of entry program are working side by side.
Pour la première fois, des employés des services douaniers, de certains secteurs de Citoyenneté et Immigration Canada chargés du renseignement, de l'application de la loi et du programme d'immigration aux points d'entrée, et de l'Agence canadienne d'inspection des aliments chargés du programme d'inspection des importations aux points d'entrée travailleront ensemble.