Vertaling van "inspected and doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

carry out inspections of maritime operations | inspect maritime operating practices | inspect maritime operating procedures | inspect maritime operations
inspecter les opérations maritimes

arrange a customs inspection | regulate customs inspection | arrange customs inspection | arrange customs inspections
organiser une inspection douanière

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields
inspecter des champs cultivés

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

landing-gear downlock optical inspection flap | LG downlock optical inspection flap | undercarriage downlock optical inspection flap
palette de contrôle optique

Inspection of implanted pulmonary valve
inspection d'une valve pulmonaire implantée

O/E - inspection of faeces
à l'examen : inspection des selles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the stuff is inspected and doesn't get off-loaded, the company doesn't get paid.
Si l'on vérifie les produits et qu'on ne les décharge pas, l'entreprise n'est pas payée.

When you increase the volume of inspection, it doesn't mean necessarily that you're going to get better results.
Quand on augmente le nombre des inspections, on n'obtient pas nécessairement de meilleurs résultats.

I believe it was you, Mr. Robinson, who stated that the idea of an agency like the Food Inspection Agency doesn't bother you per se, if the economies of scale and the savings can occur and if better service levels can be provided to Canadians.
Je crois que c'est vous, monsieur Robinson, qui avez déclaré que l'idée d'une agence semblable à celle de l'inspection des aliments ne vous dérange pas à proprement parler, pour autant qu'on réalise des économies, notamment des économies d'échelle, et qu'on propose de meilleurs services aux Canadiens.

What kind of information does SMS pick up that touch and feel inspection alone doesn't?
Quel genre de renseignements le SGS, mais pas l'inspection directe, permet-il de recueillir?

The Canadian Food Inspection Agency doesn't seem to be working all that well.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments semble mal fonctionner.

Parliament's Development and Fisheries Committees should bear in mind that the EC should try to verify if the Agreements signed doesn't include dispositions that are more onerous to the EC vessel owners than those signed by Côte d'Ivoire with other nations, dispositions that could put in cause the Community accepted and adopted rules for similar fisheries, for instance inspection and sanitation procedures, delays that can mean competition weaknesses, extra or non justifiable taxes asked for.
Il conviendrait que la commission du développement et la commission de la pêche du PE gardent à l'esprit que la CE devrait chercher à vérifier si les accords signés ne comportent pas de dispositions qui s'avèrent plus onéreuses pour les propriétaires de navires de pêche communautaires que ceux signés par la Côte d’Ivoire avec d'autres nations, dispositions qui pourraient mettre en question les règles acceptées et adoptées par la Communauté pour des pêches similaires, par exemple des procédures d'inspection et d'hygiène, des retards pouvant entraîner des faiblesses sur le plan de la concurrence, de même que des demandes de taxes supplémentaires ou non justifiables.