Trade negotiating teams need constant input from the private sector, and this remains weak, unlike the free trade agreement and the NAFTA, which I worked on, where we had a very strong system of consultations with various sectors.
Les équipes de négociations commerciales ont besoin du concours constant du secteur privé et cet élément demeure faible, contrairement à ce qui s’est passé lors de l’accord de libre-échange et de l’ALENA, sur lequel j’ai travaillé, à l’occasion duquel nous avions un système très solide de consultations avec divers secteurs.