Traduction de «innocents are killed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

winter killing | winter kills
destruction des semis par le froid

death of fish | fish kill | fish-kill
destruction des poissons | mortalité de poisson

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Innocent people are innocent wherever they are, and people are people wherever they are, and we cannot differentiate on the basis of the government that is in place in the country where these innocents are killed, which is just an arbitrary distinction.
Les innocents sont innocents où qu'ils vivent et une personne humaine est une personne humaine où qu'elle vive également. On ne peut pas faire de distinction à cet égard fondée sur le type de gouvernement en place dans le pays où des innocents sont tués, ce qui serait une distinction arbitraire.

Moreover, it can lead to the killing of innocent people (should verdicts be overturned).
Par ailleurs, elle est susceptible de conduire à la mort d’innocents (en cas d’erreur judiciaire).

People are going to see that attacking innocent civilians, killing children, and killing the elderly is not part of a civilized society and should have no part in that.
Les gens réaliseront que tuer des civils innocents, des enfants et des personnes âgées ne fait aucunement partie d'une société civilisée.

The Bush-Blair duo has succeeded in accomplishing in the space of three years what the likes of Saddam Hussein did not succeed in doing for thirty years, i.e. to bring the country completely to its knees, with hundreds of thousands of innocent civilians killed, with utter lawlessness, with comprehensive destruction of the country’s infrastructure and with millions of internal and external refugees.
Le duo Bush-Blair a réussi à faire en l’espace de trois ans ce que les partisans de Saddam Hussein n’ont pas réussi à faire en trente ans, c’est-à-dire mettre le pays à genoux, avec des centaines de milliers de civils innocents massacrés, un manque de respect total des lois, la destruction complète de l’infrastructure et des millions de déplacés internes et de réfugiés.

The UK response has been the adoption of shoot-to-kill policies on the basis of guidance from the security forces in the war on terror, which has seen an innocent man killed in my own country and another lucky to be alive. They, along with so many others, are also victims.
La réaction du Royaume-Uni a été d’adopter des politiques visant à tirer pour tuer, sur les conseils des forces de sécurité de la guerre contre le terrorisme, qui ont entraîné la mort d’un innocent dans mon propre pays, un autre très chanceux étant toujours en vie.

Innocent bystanders killed as a result of gang and gun related crimes are victims as well.
Des passants innocents tués lors de crimes commis par des gangs et avec des armes à feu sont des victimes, eux aussi.

We do not want to see any repetitions of the scenes that have been shown on television in recent days: so many innocent victims, killed through a total inability to tackle the emergency and to know how to combine security and respect for human lives.
Nous ne voulons plus voir se reproduire les scènes vues à la télévision ces derniers jours: tant d’innocentes victimes, mortes à cause d’une incapacité totale de faire face à l’urgence et de combiner sécurité et respect des vies humaines.

With economic sanctions, as with military sanctions, there are always innocent bystanders killed or left suffering.
Des sanctions militaires et économiques entraînent inévitablement des pertes de vie et des souffrances inutiles.

The indiscriminate terrorist attacks over the past weeks killing and injuring innocent civilians must be condemned.
4. Les actes de terrorisme aveugle de ces dernières semaines, qui ont fait de nombreux morts et blessés parmi la population civile innocente, doivent être condamnés.