The Commission has, therefore, decided at this stage that the proposed capital injection does indeed constitute a state aid and will now open a procedure in order to investigate whether this aid is compatible with Treaty rules.
En conséquence, la Commission a décidé que à ce stade l'injection de capital constituait bien une aide d'État et entend engager une procédure pour examiner si cette aide est ou non compatible avec les règles du Traité.
