Vertaling van "initiatives by enterprises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Alternative Enterprise Initiative [ Alternative Enterprise Initiative ]
Programme de remplacement des entreprises (Québec)

initial-stage enterprise
entreprise de départ

Y Enterprises Centre [ YMCA Enterprises Centre | YMCA Employment Initiatives Centre ]
Centre d'initiatives et d'emplois du YMCA

Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market
Initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique

Enterprise for the Americas Initiative | EAI [Abbr.]
Initiative pour les Amériques

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

enterprise architects | enterprise architecture manager | enterprise architect | enterprise developer
architecte technique | responsable de l'architecture d'entreprise | architecte d'entreprise | architecte métier

give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises
donner des conseils sur l’entreprise sociale

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European level programmes to support trans-regional cooperation (e.g. FP7 Regions of Knowledge, CIP funded cluster initiatives and Enterprise Europe Network, and operations co-financed under the European Territorial Cooperation programmes) should be consolidated to better assist regions and increase impacts on regional development.
Il conviendrait de consolider, au niveau européen, les programmes soutenant la coopération transrégionale (par exemple: régions de la connaissance relevant du 7e programme-cadre, initiatives « clusters » financées par le CIP et Enterprise Europe Network, ou encore les mesures cofinancées au titre des programmes de coopération territoriale européenne), afin de mieux aider les régions et d'accroître les effets de ces programmes sur le développement régional.

5. Points out that 91.5% of EU enterprises are micro-enterprises (enterprises with less than ten employees) and that the greatest barrier to more innovation for those enterprises results from restricted access to credit, especially small loans (under EUR 25.000); believes therefore, that the Commission's proposal for a micro-credit initiative will prove to be a useful tool to enhance employment in micro-enterprises, to enable those excluded from the conventional credit system to start up new activities, and to boost innovation in the EU;
5. souligne que 91,5 % des entreprises européennes sont des micro-entreprises (entreprises employant moins de dix personnes) et que, pour ces entreprises, le principal obstacle à l'innovation réside dans l'accès au crédit, notamment aux petits prêts (inférieurs à 25 000 EUR); estime par conséquent que la proposition de la Commission relative à une initiative pour le microcrédit devrait se révéler un instrument utile pour développer l'emploi dans les micro-entreprises, pour permettre à ceux qui sont exclus du circuit traditionnel du crédit d'entreprendre de nouvelles activités, et pour stimuler l'innovation dans l'Union européenne;

- improvements in public health, as a result of voluntary initiatives by enterprises in areas such as the marketing and labelling of food and non-toxic chemicals;
- l’amélioration de la santé publique grâce aux initiatives volontaires des entreprises dans des domaines tels que la distribution et l’étiquetage des denrées alimentaires et des produits chimiques non toxiques;

Why do you presume to know better than those who use their initiative and enterprise to create wealth, investment and jobs?
Pourquoi croyez-vous en savoir plus que ceux qui recourent à leur esprit d’initiative pour créer de la richesse, des investissements et de l’emploi?

The Commission services will also examine the feasibility of promoting industrial cooperation initiatives between enterprises in the EU and in other major textiles and clothing producing countries in order to contribute to the development of smooth and sustainable relations in the textiles sector.
Les services de la Commission examineront également la faisabilité de la promotion d'initiatives de coopération industrielle entre les entreprises de l'Union européenne et celles d'autres pays de production majeure de textiles et de vêtements afin de contribuer au développement de relations harmonieuses et durables dans le secteur des textiles.

The Commission will examine the feasibility of promoting industrial cooperation initiatives between enterprises in the EU and in other major textiles and clothing producing countries.
La Commission examinera la faisabilité de la promotion d'initiatives de coopération industrielle entre les entreprises de l'UE et celles d'autres pays de production majeure de textiles et vêtements.

10. Is concerned that the plethora of Commission papers and initiatives on enterprise policy over recent years, combined with inconsistent follow-up, has disenfranchised the SME community from the policy-making process instead of further engaging it in that process;
10. est néanmoins préoccupé par la pléthore de documents que la Commission a présentés et d'initiatives qu'elle a prises en matière de politique des entreprises au cours des dernières années, ce qui, associé à un suivi insuffisant, a éloigné le secteur des PME du processus de prise de décisions au lieu de l'y associer plus étroitement;

10. Is nonetheless concerned that the plethora of Commission papers and initiatives on enterprise policy over recent years, combined with inconsistent follow-up, has disenfranchised, rather than further engaging, the SME community from the policy making process;
10. est néanmoins préoccupé par la pléthore de documents que la Commission a présentés et d'initiatives qu'elle a prises en matière de politique des entreprises au cours des dernières années, ce qui, associé à un suivi insuffisant, a éloigné le secteur des PME du processus de prise de décisions au lieu de l'y associer plus étroitement;

The Commission wishes to do its part in facilitating convergence and transparency in the area of CSR, by facilitating the development, diffusion and acceptance of these international multi-stakeholder initiatives by enterprises and stakeholders.
La Commission entend jouer son rôle dans la promotion de la convergence et de la transparence de la RSE en facilitant l'élaboration, la diffusion et l'acceptation d'initiatives internationales plurilatérales par les entreprises et les parties prenantes.

But we must avoid lurching back into the old-style regulation, stifling individual initiative and enterprise.
Nous devons cependant éviter de retomber dans les travers de la réglementation à l’ancienne mode, qui étouffe les initiatives et l’esprit d’entreprise individuels.