Vertaling van "initiative could generate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulse generator | impulse generator | pulse initiator | PUL G
générateur d'impulsion | générateur d'impulsions

Economic Generators Initiative [ Ottawa's Economic Generators ]
Initiative des moteurs économiques [ Moteurs économiques d'Ottawa ]

Wider Caribbean Initiative for Ship-generated Waste | WCISW [Abbr.]
Initiative de la région des Caraïbes pour les déchets générés par les bateaux

Intensified Revenue Generation Initiative
Initiative d'intensification des activités productrices de recettes

Revenue Generating Initiatives
Initiatives productrices de recettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A multiplier effect should be generated by means of the provision of an EU guarantee to the EIB, so that EUR 1 of the EU guarantee under this initiative could generate EUR 15 invested in projects.
La garantie de l’Union en faveur de la BEI devrait générer un effet multiplicateur, 1 euro de garantie étant susceptible d’assurer 15 euros d’investissements dans des projets.

In spite of the European social partners' achievements and some promising developments (see Annex 1), the impact of their initiatives could be improved, especially the new generation texts, many of which address the Lisbon themes.
En dépit des réalisations des partenaires sociaux européens et de quelques développements prometteurs (voir l'annexe 1), l'impact de leurs initiatives, en particulier des textes de nouvelle génération dont beaucoup portent sur des thèmes définis à Lisbonne, pourrait être amélioré.

Improved synergies between Europass and other European initiatives — Despite the overall success of Europass, guidance on using Europass tools could be improved and strengthened through better coordination with services providing career guidance and transparency and recognition of qualifications, so as to reach wider audiences and generate greater value added.
Amélioration des synergies entre Europass et d'autres initiatives européennes — Malgré le succès général d'Europass, il serait possible d'améliorer les conseils d'utilisation des outils Europass et de les renforcer via une meilleure coordination avec les services d'orientation professionnelle et responsables de la transparence et de la reconnaissance des qualifications, de manière à toucher un plus large public et à générer une plus grande valeur ajoutée.

Although the scope of this initiative is not foreseen to cover space in the first stage, space industry could be offered at a second stage the possibility to benefit from this mechanism, provided it fulfils the criteria, in particular regarding revenue generation[35].
Bien qu’il ne soit pas prévu que le champ d’application de cette initiative couvre l’espace dans un premier temps, l’industrie spatiale pourrait, dans un deuxième temps, se voir offrir la possibilité de bénéficier de ce mécanisme, à condition qu’elle remplisse les critères, notamment en ce qui concerne la production de recettes[35].

Such a system could help to lessen the risks linked to insufficient revenue during the initial years of operation of a project, and generate a considerable lever effect.
Ce système pourrait contribuer à atténuer les risques liés à l'insuffisance de recettes pendant les premières années d'opération d'un projet, et générer un effet de levier considérable.