Traduction de «impulse generator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impulse generator
générateur de choc

impulse-generating set
dispositif d'émission d'impulsions

electronic impulse generator
générateur électronique d'impulsions

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive

New impulsion needs to be generated in the dialogue between the two countries in order to tackle key outstanding issues and open a new phase in the normalisation of relations.
Une nouvelle impulsion doit être donnée au dialogue entre Belgrade et Pristina afin de résoudre les principaux problèmes encore en suspens et d’ouvrir une nouvelle phase dans les relations de normalisation.

Only if all actors feel to be part of the game, can they generate the impulse needed to achieve the intended results.
Tous les acteurs doivent avoir le sentiment d'être des parties prenantes si l'on veut qu'ils déploient les efforts nécessaires pour atteindre les résultats escomptés.

In as much as the initial impulses for the process on pensions stemmed primarily from the financial and public finance perspective, the Comission Communication later that year, "The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions", introduced in its ten objectives the components of adequacy, intra-generational and inter-generational solidarity and gender equality.
Dans la mesure où les impulsions initiales en faveur du processus dans le domaine des pensions s'inscrivaient essentiellement dans une perspective axée sur les aspects financiers et les finances publiques, la communication de la Commission sur "l'évolution à venir de la protection sociale dans une perspective à long terme: des pensions sûres et viables", publiée au cours de l'année 2000, a introduit, au nombre de ses dix objectifs, les composantes que sont l'adéquation, la solidarité entre les générations et l'égalité entre les femmes et les hommes.