Traduction de «initiative commissioners marcelino oreja and yves-thibault » (Anglais → Français) :

The European Commission adopted today, on the initiative of Marcelino OREJA, Commissioner responsible for cultural and audiovisual a Communication consisting of a substantive legal and economic analysis of the issue of exclusive broadcasting rights to major (sports) events.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui, à l'initiative de Marcelino OREJA, le Commissaire responsable pour la culture et l'audiovisuel, une Communication qui contient une analyse juridique et économique substantielle de l'impact des droits de télédiffusion exclusifs d'événements sportifs majeurs.

At the initiative of Commissioners Marcelino Oreja and Yves-Thibault de Silguy, the Commission has approved a proposal for a Council Decision setting up a European Guarantee Fund to promote cinema and television production.
A l'initiative des Commissaires Marcelino OREJA et Yves-Thibault de SILGUY, la Commission a approuvé une proposition de Décision du Conseil relative à la création d'un Fonds européen de garantie pour l'audiovisuel afin d'encourager la production cinématographique et télévisuelle.

Final conclusions will not be drawn up until after finalising a process of discussions with the sports world launched at the initiative of Commissioner Marcelino Oreja.
Les orientations définitives ne seront adoptés que suite à un processus de réflexion et de dialogue avec le monde du sport qui a été lancé sur initiative du Commissaire Oreja.

GX, Information, Communication, Culture and Audiovisual, on the initiative of its Commissioner Marcelino Oreja, is pursuing its information policy towards universities by extending the Jean Monnet Project to the three new member countries of the Union and securing a new selection of projects in Hungary and Poland.
La DGX - Information, Communication, Culture et Audiovisuel - sous l'impulsion de son Commissaire Monsieur Marcelino Oreja, poursuit son action d'information auprès des milieux universitaires en étendant l'Action Jean Monnet aux trois nouveaux pays membres de l'Union et en assurant la nouvelle sélection en Pologne et Hongrie.

The Commission's report is presented at the initiative of President SANTER and Yves-Thibault de SILGUY, Commissioner for economic, monetary and financial affairs.
Le rapport de la Commission est présenté à l'initiative du Président SANTER et d'Yves-Thibault de SILGUY, Commissaire chargé des affaires économiques, monétaires et financières.