Vertaling van "marcelino oreja commissioner " (Engels → Frans) :

I have had meetings with several Commissioners, first with Commissioner Marcelino Oreja, then with Mrs Viviane Reding and recently with Commissioner Vitorino.
J’ai eu des réunions avec plusieurs commissaires, tout d’abord avec le commissaire Marcelino Oreja, ensuite avec Madame Viviane Reding et récemment avec le commissaire Vitorino.

I remember that the Commissioner, our good friend Marcelino Oreja, replied to me with more words from Miguel de Cervantes, telling us of the sorcerers, who can deprive us of everything, but never of our hope.
Et je me souviens de la réponse du commissaire, notre bon ami Marcelino Oreja, qui a lui aussi cité Miguel de Cervantes pour souligner que les charmeurs pourront nous priver de tout mais jamais de l'espoir.

The European Commission adopted today, on the initiative of Marcelino OREJA, Commissioner responsible for cultural and audiovisual a Communication consisting of a substantive legal and economic analysis of the issue of exclusive broadcasting rights to major (sports) events.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui, à l'initiative de Marcelino OREJA, le Commissaire responsable pour la culture et l'audiovisuel, une Communication qui contient une analyse juridique et économique substantielle de l'impact des droits de télédiffusion exclusifs d'événements sportifs majeurs.

· The setting up of a High Level Group on audiovisual policy by Commissioner Marcelino Oreja in 1997.
- La création d'un groupe à haut niveau sur la politique audiovisuelle par le Commissaire Marcelino Oreja.

The two documents proposed at the initiative of Martin Bangemann, Commissioner in charge of Information Technologies and Telecommunications, and Marcelino Oreja, Commissioner in charge of Cultural and Audiovisual Affairs, are fully complementary both as regards timing and scope.
Les deux documents proposés à l initiative de M. Martin Bangemann, Commissaire chargé des affaires industrielles, des technologies de l information et des télécommunications et de M. Marcelino Oreja, Commissaire chargé des Affaires de culture et d audiovisuel, sont pleinement complémentaires en ce qui concerne tant leur calendrier que leur portée.

The European Commission has, following a proposal of Mr. Marcelino Oreja, Commissioner for transport and energy, agreed to provide 147 million ecu support to 183 energy technology projects under the Thermie programme.
Suivant une proposition de M. Marcelino Oreja, membre responsable des transports et de l'énergie, la Commission européenne a décidé d'accorder un soutien de 147 millions d'écus à 183 projets de promotion de technologies énergétiques dans le cadre du programme THERMIE.

Following a Commission Decision, Mr Martin Bangemann its member responsible for Industry, Information Technologies and Telecommunications and Mr Marcelino Oreja, Commissioner in charge of Culture and Audiovisual Policy, presented the results of Call 95/1 for proposals in the 16:9 wide-screen TV format.
M. Martin Bangemann, commissaire charge de l'industrie, des technologies de l'information et des telecommunication, et M. Marcelino Oreja, commissaire responsable de la culture et de l'audiovisuel ont presente les resultats de l'appel de propositions 95/1 concernant le format 16:9 de television a ecran large.

The Commission adopted today following a proposal by Mr. Marcelino OREJA, Commissioner in charge of Transport and Energy, a Communication concerning the Guidelines for State Aids in the aviation sector.
La Commission a adopté aujourd'hui, sur proposition de M. Marcelino OREJA, Membre de la Commission responsable pour les transports et l'énergie, une communication relative aux lignes directrices pour les aides d'Etat dans le secteur de l'aviation.