Vertaling van "infrastructures and combating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic infrastructure
infrastructure économique

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

conduct tests on pipeline infrastructure to ensure effective operation | examine pipeline infrastructure operations | perform pipeline infrastructure tests | test pipeline infrastructure operations
tester les opérations des infrastructure de canalisations de transport | tester les opérations des infrastructure de pipelines

Association of Combatant Clergy | Combatant Clergy Association | Militant Clerics | Society of Combatant Clerics | CCA [Abbr.] | MRM [Abbr.]
Association des clercs combattants | Association du clergé combattant | ACC [Abbr.]

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

unmanned combat air vehicle [ UCAV | unmanned combat aerial vehicle | uninhabited combat aerial vehicle | uninhabited combat air vehicle | combat drone ]
drone de combat [ UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote | UAV de combat | engin de combat télépiloté aérien | drone de combat UCAV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee recommends that the federal government target " shovel ready" social infrastructure for investment, with their provincial counterparts, specifically housing, income security, and social agencies, whose ability to serve can be quickly enhanced through increased and accelerated investment in the Canada Social Transfer, to parallel its investment in " shovel ready" physical infrastructure, to combat recession [Recommendation 36].
Le Comité recommande que le gouvernement fédéral, de concert avec les autorités provinciales, cible, dans ses investissements, les projets d’infrastructure sociale prêts à être mis en œuvre, en particulier dans les domaines du logement, des services sociaux et de la sécurité du revenu où les capacités de service peuvent être rapidement accrues par des investissements accélérés dans le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, parallèlement aux investissements dans les projets d’infrastructure physique, afin de lutter contre la récession [recommandation 36].

Partnership operations are guided by a desire for coherence between investments at continental and regional level and national strategies for the development of infrastructure and combating poverty.
Les interventions dans le cadre du partenariat sont guidées par un souci de cohérence entre les investissements à l'échelle continentale et régionale et les stratégies nationales de développement des infrastructures et de réduction de la pauvreté.

[30] Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime, COM(2000) 890 of 22.1.2001.
[30] Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité - eEurope 2002, COM(2000) 890 du 22.1.2001.

As a basis for discussion the European Commission issued at the end of January a Communication on "Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime" (available at [http ...]
Comme base de discussion, la Commission européenne a publié fin janvier une communication intitulée "Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité" (disponible sur la page [http ...]

Welcome the European Commission's communication entitled Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime (COM (2000) 890 final) and especially welcome the European Commission's initiative to examine the scope for action against racist and xenophobic activity on the Internet.
- se félicitent de la communication de la Commission européenne intitulée "Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité" (COM(2000) 890 final) et notamment de son initiative visant à étudier les possibilités de lutter contre les activités racistes et xénophobes sur Internet;

As a basis for discussion, at the end of January 2001 the Commission on the initiative of Commissioners Erkki Liikanen and António Vitorino issued a Communication on "Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime" (see IP/01/135).
La Commission a publié à la fin de janvier 2001, à l'initiative des commissaires Erkki Liikanen et António Vitorino, une communication intitulée «Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité», qui servira de base à la discussion (voir IP/01/135).

An assessment of these programmes, which concentrated on developing infrastructure to combat isolation and modernising production, reveals tangible socio-economic effects and a partnership that has worked well.
Le bilan de ces programmes, axés sur le développement des infrastructures de désenclavement et la modernisation des secteurs productifs, montre des résultats socio-économiques tangibles et un partenariat qui a bien fonctionné.

[5] Creating a safer information society by improving the security of information infrastructures and combating computer-related crime.
[5] Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures d'information et en luttant contre la cybercriminalité".

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPEEN, AU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ET AU COMITE DES REGIONS Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité

Communication of 26 January 2001 from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime [COM(2000) 890 final Not published in the Official Journal];
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions du 26 janvier 2001 - Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité [COM (2000) 890 final - Non publié au Journal officiel];