Traduction de «infrastructure and high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

pan-European Research Infrastructure for High Performance Computing
infrastructure européenne de calcul haute performance

High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe | Platform for European Rail Infrastructure Managers | PRIME [Abbr.]
plateforme de haut niveau pour les gestionnaires européens d’infrastructure ferroviaire | PRIME [Abbr.]

high performance computing infrastructure [ HPC infrastructure ]
infrastructure de calcul de haute performance [ infrastructure de CHP | infrastructure de calcul informatique de pointe ]

high-tech infrastructure
infrastructures de haute technologie

economic infrastructure
infrastructure économique

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

High-Level Panel for Infrastructure Investment
Panel de haut niveau pour l'investissement dans les infrastructures

high-performance sport infrastructure
infrastructure sportive de haut niveau

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Key findings show that theimpact of EU investment in transport infrastructure is high: 1.8% of GDP growth and 10 million jobs will be created.
Cette étude a notamment mis en évidence l'impact considérable des investissements réalisés au sein de l’Union dans les infrastructures de transport, investissements qui se traduiront par 1,8 % de croissance du PIB et par 10 millions d’emplois créés.

telecommunications infrastructures of high speed;
les infrastructures de télécommunication à haut débit;

Isolation, a harsh climate, lack of resources, lack of accessible and affordable transportation systems, underdeveloped infrastructure, a high cost of living, a high rate of social issues, limited opportunities for employment and training, the legacy of residential schools and colonization contribute to poverty and homelessness for Yukon women.
L'isolement, la dureté du climat, le dénuement, l'absence de moyens de transport accessibles et abordables, l'insuffisance des infrastructures, la cherté de la vie, la forte incidence de problèmes sociaux, la minceur des perspectives d'emploi et des possibilités de formation, les séquelles de ce qui s'est passé dans les écoles résidentielles et de la colonisation, autant de facteurs qui contribuent à la pauvreté et à l'errance des femmes du Yukon.

Moreover differences in regulatory requirements sometimes prevent cooperation across utilities and may raise barriers to entry for new network operators and new business opportunities, hindering the development of an internal market for use and deployment of physical infrastructures for high-speed electronic communications networks.
En outre, la disparité des exigences réglementaires empêche parfois la coopération entre entreprises de réseaux et peut créer des obstacles à l'entrée sur le marché de nouveaux opérateurs de réseaux et à l'ouverture de nouvelles perspectives commerciales, ce qui nuit au développement d'un marché intérieur pour l'utilisation et le déploiement d'infrastructures physiques de réseaux de communications électroniques à haut débit.

Regarding new technologies, we need to look ahead and make sure that the plan includes developing infrastructure for high-speed Internet access.
En ce qui concerne les nouvelles technologies, il faut penser plus loin et inclure dans un plan le développement des infrastructures en ce qui concerne l'accès à Internet haute vitesse.

The Court concluded that, although in almost all the regions selected some improvements in the management of waste were observed, the effectiveness of structural measures funding for municipal waste management infrastructures was hampered by the poor implementation of supporting measures: (a) The performance of the co-financed infrastructures was highly dependent upon waste collection strategies.
La Cour est parvenue à la conclusion que, si des améliorations ont été observées au niveau de la gestion des déchets dans la quasi-totalité des régions sélectionnées, l’efficacité du financement des infrastructures de gestion des déchets municipaux au titre des actions structurelles a été compromise par une mise en œuvre déficiente des mesures d’accompagnement: a) la performance des infrastructures cofinancées s’est avérée fortement tributaire des stratégies adoptées en matière de collecte des déchets.

Europe's critical infrastructures are highly connected and highly interdependent.
Les infrastructures critiques européennes sont étroitement liées et dépendantes les unes des autres.

For this reason, investment in energy and transport infrastructure absorbs high percentages of investment in most developing countries.
C'est pour cette raison que, dans la plupart des pays en développement, les investissements dans les infrastructures énergétiques et les transports représentent une part importante des investissements.

Four main lines of action are identified, covering infrastructure, training, high-quality multimedia services and content, and dialogue and cooperation at all levels.
L'initiative a identifié quatre lignes d'action principales qui portent sur les infrastructures, la formation, des services et des contenus multimédias de qualité, et le dialogue et la coopération à tous les niveaux.

Canada's communication infrastructure ranks highly on a " telecompetitiveness" index.
En effet, l'indice de « télécompétitivité » de son infrastructure de communications est élevé, si l'on en croit une étude effectuée par la firme Mesa Research, en 1994.