Vertaling van "inflation much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

galloping inflation | roaring inflation | runaway inflation
inflation galopante

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

core inflation | underlying inflation | built-in inflation
inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you ask how you'd fix it, you would try to have an economy inflating much less quickly than your main competitor.
Maintenant si vous me demandez comment remédier au problème, il faudrait essayer d'avoir une économie où l'inflation est beaucoup moins rapide que chez votre concurrent principal.

If the federal government were not involved in that 6% and there were a 2% increase based on inflation, the provinces would get $25.9 billion, $26.4 billion and $27 billion, as much as $3 billion less than what the provinces would be able to raise on their own based on straight inflation.
Si le gouvernement fédéral n'avait pas son rôle à jouer dans ce pourcentage de 6 p. 100 et qu'il y avait une augmentation de 2 p. 100 en raison de l'inflation, les provinces obtiendraient alors 25,9 milliards, 26,4 milliards et 27 milliards de dollars, soit jusqu'à 3 milliards de dollars de moins que ce qu'elles auraient pu obtenir elles-mêmes en ne se basant que sur l'inflation.

In reality, inflation predictions assumed a rate of inflation much higher than that which we ourselves are now able to guarantee to Europeans.
En réalité, les anticipations d’inflation tablaient sur une inflation très supérieure à celle que nous pouvons nous-mêmes garantir aujourd’hui aux Européens.

As I say, tyre pressure monitoring systems are very important, because under-inflated tyres – much to my shame, the United Kingdom is one of the worst culprits for having under-inflated tyres – are a cause of accidents.
Comme je l’ai dit, les systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques sont très importants, car les pneus insuffisamment gonflés – à ma grande honte, le Royaume-Uni est l’un des plus grands coupables dans ce domaine – sont une cause d’accident.

Therefore, we must not only ensure that Slovakia maintains a durable inflation rate, but also see how the inflation rate can be reduced as much as possible in all the countries already in the euro area.
Par conséquent, nous devons non seulement veiller à ce que la Slovaquie maintienne son taux d’inflation à long terme, mais également voir comment le taux d’inflation peut être réduit au maximum dans tous les pays faisant déjà partie de la zone euro.

It is the kind of action that is very helpful for first-time home buyers, particularly where the member comes from in Vancouver with the huge housing inflation. Indeed, across Canada house inflation has been much greater than the amount of the increase since 1992.
En fait, à l'échelle du Canada, l'inflation dans le secteur du logement a été considérablement plus importante que le montant de l'augmentation depuis 1992.

Members of the Commission and the Council, it is also bumping up inflation for the poor in the EU much more quickly than overall inflation.
Mesdames et Messieurs les membres de la Commission et du Conseil, elle affecte également les défavorisés de l'UE beaucoup plus rapidement que l’inflation générale.

The increase exceeds inflation, while the expenditures of the federal government are much easier to control and increase much more moderately.
La croissance va au-delà de l'inflation, alors que les dépenses du gouvernement fédéral sont beaucoup plus faciles à contrôler et ont une croissance beaucoup plus moyenne.

This reflects the fundamental monetary nature of inflation – as supported by empirical evidence, much of which is available from our Working Paper Series – which indicates a stable long-run demand for M3 and good leading indicator properties of M3 growth for inflation in the medium term.
Cela reflète la nature fondamentalement monétaire de l’inflation, ainsi que la démontrent les données empiriques dont une grande quantité est disponible dans nos documents de travail, ce qui laisse supposer une demande stable de M3 à longue échéance et atteste des bonnes propriétés d’indication de l’accroissement de M3 pour l’apparition d’une inflation à moyen terme.

Mr. Macklem: I wanted to add that one strength of this system to target inflation is to be clear about our two per cent objective. Our ability to anticipate inflation is much better tied to targets than it used to be.
M. Macklem : Je voulais ajouter qu'une force du système de cibler l'inflation est d'être clair dans notre objectif de 2 p. 100. Les anticipations de l'inflation sont beaucoup mieux ancrées aux cibles qu'auparavant.