Vertaling van "inflation figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dancing inflatable tube | inflated undulating figure | dancing air tube | Sky Dancer | Air Dancer | Wind Dancer
danseur gonflable | danseur-des-vents

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, I can also say that, if you look at the inflation figures for the euro area from 1999 to 2007, average inflation in the area every year at year end, when it is possible to calculate the average over the whole year, has always been slightly above the ECB’s price stability target, though very close to it.
Je peux néanmoins également dire que, si vous regardez les chiffres de l’inflation dans la zone euro entre 1999 et 2007, l’inflation moyenne dans la zone, chaque année en fin d’année, lorsqu’il est possible de calculer la moyenne de toute l’année, a toujours été légèrement supérieure à l’objectif de stabilité des prix de la BCE, tout en en restant très proche.

Some people are now saying that there are over a million cormorants overwintering on European inland waters, although other researchers consider this a rather inflated figure.
D’aucuns disent à présent que plus d’un million de cormorans hivernent dans les eaux intérieures européennes, même si d’autres chercheurs considèrent que ce chiffre est sans doute exagéré.

Just a few months ago we were talking about inflation figures that were twice as high, and that margin is now being used.
Il y a à peine quelques mois, nous parlions de chiffres sur l’inflation qui étaient deux fois plus élevés, et c’est cette marge que nous utilisons en ce moment.

The record inflation figures for May, 3.7% for the Eurozone and 3.9% for the European Union, causing particular hardship for the poorer sections of society, including low earners, pensioners, the unemployed, young people and economic migrants, have given rise to concern throughout Europe as a whole.
Le record historique accusé par l'inflation au mois de mai, qui a atteint 3,7% dans la zone euro et 3,9% dans l'ensemble de l'Union européenne, et dont les couches populaires les plus défavorisées, les personnes à faibles revenus, les retraités, les chômeurs, les jeunes, les migrants économiques, etc., sont les premières victimes, n'est pas sans susciter une inquiétude à l'échelle de l'Europe tout entière.

The Slovak Republic will learn from Malta and Cyprus with their apparently stable inflation figures to date.
La République slovaque s’inspirera de Malte et de Chypre qui, apparemment, présentent actuellement une inflation stable.

Mr. Speaker, rather than inflating figures by adding students and temporary workers, could the government tell us, if it does not think that the exorbitant powers that it wants to give itself have anything to do with the Reform ideology, why it is afraid to submit these radical changes to a full, comprehensive and open debate in this House by bringing forward independent legislation?
Monsieur le Président, plutôt que de gonfler les chiffres en y ajoutant les étudiants et les travailleurs temporaires, le gouvernement pourrait-il nous dire, s'il ne croit pas que les pouvoirs exorbitants qu'il veut se donner aient quoi que ce soit à voir avec l'idéologie réformiste, pourquoi il a peur de soumettre ces changements radicaux à un débat complet, entier et ouvert en cette Chambre à partir d'un projet de loi indépendant?

HICPs are harmonised inflation figures required by the Commission and the European Central Bank for the performance of their functions (Article 121 of the Treaty).
Les indices des prix à la consommation harmonisés sont les chiffres de l'inflation harmonisés requis par la Commission et la Banque centrale européenne pour l'exercice de leurs fonctions (article 121 du traité).

Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): Mr. Speaker, it seems as though the Bloc Quebecois is getting into the habit of inflating figures.
L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): Monsieur le Président, il semble que le Bloc québécois prenne l'habitude de gonfler les chiffres.

I question the member as well on the government's inflated figures of some 50,000 people.
J'aurais des questions à poser au député sur les estimations excessives du gouvernement, selon qui environ 50 000 personnes seraient en cause.

The inflation figure for the Community as a whole contains large differences between Member States.
Le chiffre de l'inflation pour la Communauté dans son ensemble recouvre d'importantes disparités entre les Etats membres.