Traduction de «inflated statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Capacity Utilization and Inflation: is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?
Capacity Utilization and Inflation: Is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

galloping inflation | roaring inflation | runaway inflation
inflation galopante

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Euro area annual inflation is expected to be 1.2% in February2018, down from 1.3% in January2018, according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à 1,2% en février2018, contre 1,3% en janvier 2018 selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Euro area annual inflation is expected to be 1.3% in January 2018, down from 1.4% in December 2017, according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à 1,3% en janvier 2018, contre 1,4% en décembre 2017 selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Euro area annual inflation is expected to be 1.4% in December 2017, down from 1.5% in November 2017, according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à 1,4% en décembre 2017, contre 1,5% en novembre 2017, selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Euro area annual inflation is expected to be 1.5% in November 2017, up from 1.4% in October 2017, according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à 1,5% en novembre 2017, contre 1,4% en octobre, selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Euro area annual inflation is expected to be 0.6% in November 2016, up from 0.5% in October 2016, according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à 0,6% en novembre 2016, contre 0,5% en octobre selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office de statistique de l'Union européenne.

17. Stresses that the resources allocated to Eurostat must continuously reflect the expanding workload and the enhanced quality demands in the key field of economic and financial statistics; points out that this aspect is particularly important in the process of making the new economic governance framework work; believes, against this background, that the increase below the rate of inflation as proposed by the Commission for staff expenditure in the 'Statistics' policy area is not big enough; calls on the Commission to clarify, as soon as possible, exactly what appropriations are needed for 2013 in the context of a new and more ambitious Union Statistical Programme (for 2013-2017) replacing the existing one;
17. tient à faire remarquer que les moyens alloués à Eurostat devront correspondre en permanence à sa charge de travail croissante et aux exigences de qualité accrues dans le domaine clé des statistiques économiques et financières; fait observer qu'il s'agit d'un élément particulièrement important pour assurer le bon fonctionnement du nouveau cadre de gouvernance économique; tient, dans ce contexte, pour insuffisante l'augmentation inférieure au taux d'inflation des dépenses de personnel du domaine politique "Statistiques", que propose la Commission; enjoint à la Commission de préciser, dès que possible, les crédits nécessaires pour 2013 au titre du nouveau programme statistique pour l'Union (2013-2017), plus ambitieux, amené à remplacer le programme actuel;

30. Is concerned about the proposed reduction in appropriations for the Union Statistical Programme and the very limited – below the rate of inflation – increase in staff expenditure in the ‘Statistics’ policy area; emphasises that there is a strong need to continuously make sure that the resources of Eurostat match the expanding workload and the enhanced quality demands in the key area of economic and financial statistics;
30. s'inquiète de la proposition de réduction des crédits pour le programme statistique de l'Union, ainsi que de l'augmentation très faible (inférieure au taux d'inflation) des dépenses en personnel dans le domaine politique des statistiques; souligne la véritable nécessité de s'assurer en permanence que les ressources d'Eurostat correspondent à la charge de travail croissante et aux exigences de qualité accrues dans le domaine-clé des statistiques économiques et financières;

7. Is concerned about the proposed reduction in appropriations for the Union Statistical Programme and the very limited – below the rate of inflation – increase in staff expenditure in the ‘Statistics’ policy area; emphasises that there is a strong need to check continuously that the resources of Eurostat match the expanding workload and the enhanced quality demands in the key area of economic and financial statistics;
7. s'inquiète de la proposition de réduction des crédits pour le programme statistique de l'Union, ainsi que de l'augmentation très faible (inférieure au taux d'inflation) des dépenses en personnel dans le domaine politique des statistiques; souligne la véritable nécessité de vérifier constamment que les ressources d'Eurostat correspondent à la charge de travail croissante et aux exigences de qualité accrues dans le domaine-clé des statistiques économiques et financières;

Private consumption is benefiting from sustained job creation, so that our latest statistics show an unemployment rate in the euro area and in the EU that is almost comparable to historical lows: in the case of the euro area, unemployment is below 7%. Inflation remains stable.
La consommation privée tire parti de la création d'emplois soutenue. Nos dernières statistiques montrent ainsi un taux de chômage dans la zone euro et dans l'Union européenne comparable aux plus bas historiques: pour ce qui est de la zone euro, le chômage est inférieur à 7 %.