Vertaling van "infiltration test results " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infiltration test [ absorption test ]
essai de perméabilité [ essai par absorption | essai d'absorption | essai de perméabilité du sol ]

infiltration test
essai de perméabilité

infiltration test
essai d'infiltration

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests
analyser des résultats de tests de contrôle de lait

test result communicating to other departments | test results communicating to other departments | communicate test results to other departments | informing other departments about test results
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

describe hematological test results | interpret hematological investigations | analyse hematological test results | interpret hematological test results
interpréter des résultats de tests hématologiques

test result analyser | test result analyzer
programme d'analyse des résultats

false negative [ false-negative result | false negative result | false-negative test result ]
faux négatif [ résultat faussement négatif | résultat faux-négatif ]

international system for the mutual acceptance of test results
système international d'acceptation réciproque de résultats d'essai

collaborative test result
essai collectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we asked for the results of the national infiltration tests after September 11, and you all know what those are, they said no, despite the fact that they had been routinely releasing these.
Lorsque nous avons demandé le résultat des essais d'infiltration nationaux après le 11 septembre — et vous savez tous de quoi il s'agit — on nous a opposé un refus, alors que ces renseignements étaient déjà routinièrement diffusés.

I don't have the most recent information with respect to the results of infiltration testing or inspections across the country.
Je n'ai pas les renseignements les plus récents concernant les résultats de tests d'infiltration ou des inspections qui ont été faites au pays.

As I said, I'm not at liberty to discuss publicly the infiltration test results, but that is an important performance.
Comme je l'ai dit, je n'ai pas le droit de discuter publiquement des résultats des tests d'infiltration, mais il s'agit là d'un indicateur de rendement important.

If we were to disclose infiltration test results, even in a very aggregate way, anyone with a grade two education could extrapolate that we were talking about Toronto or Montreal or Vancouver.
Si nous devions divulguer les résultats des tests d'infiltration, même de manière globale, n'importe qui ayant une deuxième année pourrait déduire s'ils concernent Toronto, Montréal ou Vancouver.

Fixing the results of infiltration tests, whether ours or that of other countries, is very complicated.
Régler les résultats des tests d'infiltration, qu'il s'agisse des nôtres ou de ceux d'autres pays, c'est très compliqué.